Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Необходимост от повишаване приходите на производителите на зехтин и от подпомагане отглеждането на маслини
Czech[cs]
Předmět: Potřeba zvýšit výdělky producentů olivového oleje a podporovat pěstování oliv
Danish[da]
Om: Behov for styrkelse af olivenproducenters indkomst og for støtte til olivenproduktion
German[de]
Betrifft: Erforderliche Einkommensbeihilfe für Olivenerzeuger und Stützung des Olivenanbaus
Greek[el]
Θέμα: Ανάγκη ενίσχυσης του εισοδήματος των ελαιοπαραγωγών και στήριξης της ελαιοκαλλιέργειας
English[en]
Subject: Need to boost the earnings of olive oil producers and support olive cultivation
Spanish[es]
Asunto: Necesidad de proteger la renta de los oleicultores y de apoyar el cultivo del olivo
Estonian[et]
Teema: Vajadus oliiviõli tootjate töötasu ja oliivikasvatuse toetamise suurendamiseks
Finnish[fi]
Aihe: Tarve lisätä oliiviöljyn tuottajien tuloja ja tukea oliivinviljelyä
French[fr]
Objet: Nécessité d'accorder une aide au revenu des oléiculteurs et de soutenir l'oléiculture
Hungarian[hu]
Tárgy: Az olívaolaj-termelők jövedelme fokozásának, valamint az olajbogyó-termelés támogatásának szükségessége
Italian[it]
Oggetto: Necessità di incrementare gli utili dei produttori di olio d'oliva e di sostenere l'olivicoltura
Lithuanian[lt]
Tema: Poreikis didinti alyvuogių aliejaus gamintojų pajamas ir remti alyvuogių auginimą
Latvian[lv]
Temats: Olīveļļas ražotāju ienākumu atbalsta maksājumu un olīvu audzēšanas atbalsta nepieciešamība
Maltese[mt]
Suġġett: Il-ħtieġa li tingħata spinta lid-dħul tal-produtturi taż-żejt taż-żebbuġa u li jingħata appoġġ lill-kultivazzjoni taż-żebbuġ
Dutch[nl]
Betreft: Behoefte aan inkomenssteun aan olijfolieproducenten en ondersteuning van de olijventeelt
Polish[pl]
Przedmiot: Konieczność podniesienia zarobków producentów oliwy z oliwek i wspierania uprawy oliwek
Portuguese[pt]
Assunto: Necessidade de reforçar o rendimento dos oleicultores e de apoiar a oleicultura
Romanian[ro]
Subiect: Necesitatea de a stimula veniturile producătorilor de ulei de măsline şi de a sprijini cultivarea măslinilor
Slovak[sk]
Vec: Potreba zvýšiť príjmy výrobcov olivového oleja a podporiť pestovanie olív
Slovenian[sl]
Zadeva: Potreba po povečanju zaslužka proizvajalcev oljčnega olja in podpora gojenju oljk
Swedish[sv]
Angående: Behovet av höjda inkomster för olivoljeproducenterna och stöd till olivnäringen