Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen lader i denne forbindelse til at stemme i med det internationale pressekor efter valgene til det østrigske Nationalråd.
German[de]
Die Kommission scheint dabei in den Chor der internationalen Presse nach den Wahlen zum österreichischen Nationalrat einzustimmen.
Greek[el]
Η Επιτροπή φαίνεται να ευθυγραμμίζεται με τα δημοσιεύματα του παγκόσμιου τύπου για τα αποτελέσματα των εκλογών για την Βουλή της Αυστρίας.
English[en]
The Commission thus appears to have joined the chorus of international press reaction following the Austrian parliamentary elections.
Spanish[es]
La Comisión parece adherirse al coro de la prensa internacional con relación a las elecciones al parlamento austríaco.
Finnish[fi]
Komissio näyttää yhtyvän kansainvälinen lehdistön mielipiteeseen Itävallan parlamenttivaalien kulusta.
French[fr]
Il me semble que la Commission, de ce fait, se rallie au choeur de la presse internationale après les élections nationales autrichiennes.
Italian[it]
La Commissione sembra quindi unirsi al coro della stampa internazionale dopo le elezioni del Consiglio nazionale austriaco.
Dutch[nl]
Daarmee lijkt de Commissie mee te zingen in het koor van de internationale pers na deze verkiezingen in Oostenrijk.
Portuguese[pt]
A Comissão parece estar deste modo em sintonia com o coro da imprensa internacional no rescaldo das eleições para o Conselho Nacional austríaco.
Swedish[sv]
Kommissionen tycks således ha reagerat på samma sätt som den internationella pressen efter valet till det österrikiska parlamentet.