Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ресурсите ни са най-добре употребени тук - у дома.
German[de]
Sicherlich werden unsere Ressourcen hier, zu Hause, besser genutzt.
English[en]
Surely our resources are better used here - at home.
Spanish[es]
Sin duda, los recursos son más útiles aquí... en casa.
Finnish[fi]
Varmasti varamme tulevat paremmin hyödyksi täällä - kotona.
Croatian[hr]
Naša sredstva će sigurno biti bolje upotrijebljena ovdje - kod kuće.
Malay[ms]
Kita gunakan sahaja semua sumber yang kita ada di sini - di " rumah " kita.
Polish[pl]
Z pewnością lepiej jest użyć naszych środków tutaj - w domu.
Portuguese[pt]
Os nossos recursos são melhores usados aqui... em casa.
Swedish[sv]
Våra medel gör helt klart mer nytta här hemma.
Vietnamese[vi]
Tốt hơn là nguồn lực được sử dụng ở đây - ở quê nhà.