Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Съобщава се също така, обаче, и за повишени стойности на креатин фосфокиназа и рабдомиолиза, не непременно във връзка с NMS
Czech[cs]
Avšak byly hlášeny případy, kdy zvýšení kreatinfosfokinázy a rabdomyolýza nebyly nutně v souvislosti s NMS
Danish[da]
Forhøjet kreatinfosfokinase og rhabdomyolose, der ikke nødvendigvis er forbundet med NMS, er dog også rapporteret
German[de]
Jedoch wurden auch Erhöhungen der Kreatinphosphokinase und Rhabdomyolyse, die nicht notwendigerweise mit einem MNS assoziiert waren, berichtet
Greek[el]
Ωστόσο, έχουν επίσης αναφερθεί αυξημένη φωσφοκινάση της κρεατινίνης και ραβδομυόλυση, όχι απαραίτητα σχετιζόμενες με NMS
English[en]
However, elevated creatine phosphokinase and rhabdomyolysis, not necessarily in association with NMS, have also been reported
Spanish[es]
También se han notificado elevaciones de la creatina fosfoquinasa y rabdomiólisis no necesariamente asociadas con el SNM
Estonian[et]
Siiski on teatatud kreatiniinfosfokinaasi aktiivsuse suurenemisest ja rabdomüolüüsist ka juhtudel, mis pole vältimatult seotud MNS' ga
Finnish[fi]
Myös maligniin neuroleptioireyhtymään liittymätöntä kreatiinikinaasiarvon nousua ja rabdomyolyysia on esiintynyt
French[fr]
Cependant, une élévation des CPK et une rhabdomyolyse, pas nécessairement liées au SMN, ont également été rapportées
Hungarian[hu]
Beszámoltak emelkedett kreatinin foszfokinázszintről és rhabdomyolisisről aripiprazol-kezelés során, annak ellenére, hogy ez nem feltétlenül volt összefüggésben neuroleptikus malignus szindrómával
Italian[it]
Tuttavia, sono stati riportati, non necessariamente associati a SNM, elevati livelli di creatin fosfochinasi e rabdomiolisi
Lithuanian[lt]
Taip pat pranešta padidėjusios kreatino fosfokinazės koncentracijos ir rabdomiolizės atvejų, nebūtinai susijusių su PNS
Latvian[lv]
Tomēr ir ziņots par kreatinīna fosfokināzes paaugstināšanos un rabdomiolīzi, kas nav noteikti saistīts ar ĻNS
Maltese[mt]
Madankollu, ġew irrapurtai wkoll żidiet ta ' kreatinina fosfoinejż u rabdomajoliżi, mhux neċessarjemant assoċjati ma ' NMS
Polish[pl]
Jednakże, obserwowano także zwiększenie aktywności fosfokinazy kreatynowej i rabdomiolizę, nie koniecznie związane z NMS
Portuguese[pt]
No entanto, foram notificadas elevação da creatinafosfoquinase e rabdomiólise, não necessariamente associadas a SNM
Romanian[ro]
Cu toate acestea, s-au raportat creşteri ale creatin fosfokinazei şi rabdomioliză, nu neaparat în asociere cu SNM
Slovak[sk]
Avšak, vyskytla sa tiež zvýšená kreatín fosfokináza a rabdomyolýza nie nevyhnutne spojená s NMS
Slovenian[sl]
Opisana sta tudi zvišanje kreatin-fosfokinaze in rabdomioliza, ne nujno v povezavi z MNS
Swedish[sv]
Förhöjt kreatinfosfokinas och rabdomyolys, ej nödvändigtvis förknippad med NMS, har emellertid också rapporterats