Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما عملت الإدارة من خلال مراكزها الإقليمية، بتعزيز الحوار وتشجيع اتخاذ تدابير بناء الثقة، والتدريب بشأن مسائل الأسلحة الصغيرة، وتعزيز العناصر المتعلقة بالإعلام في المناسبات التي تجري في كل من هذه المناطق.
English[en]
The Department has worked through its regional centres by promoting dialogue, encouraging the adoption of confidence-building measures, training on small arms issues and the promotion of information components of events in their respective regions.
Spanish[es]
El Departamento ha trabajado por conducto de sus centros regionales promoviendo el diálogo, alentando la aprobación de medidas de fomento de la confianza, brindando capacitación en temas relacionados con las armas pequeñas y difundiendo los componentes informativos de las actividades que realizan en sus respectivas regiones.
French[fr]
Le Département a mené ses travaux par l’intermédiaire de ses centres régionaux en encourageant le dialogue et l’adoption de mesures de confiance, en formant aux questions des armes légères et en favorisant l’organisation de manifestations d’information dans chacune de ces régions.
Russian[ru]
Через свои региональные центры Департамент способствовал налаживанию диалога, поощрял осуществление мер по укреплению доверия, организовывал подготовку по вопросам стрелкового оружия и распространял информационные компоненты мероприятий в их соответствующих регионах.