Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه ، أنا أحب الحيوانات ولكن أعتقد أنني سوف أحب زوجي أكثر
Bulgarian[bg]
О, аз обичам животните, но мисля, че ще обичам повече съпруга си.
Czech[cs]
Miluji zvířata, ale myslím si, že bych svého manžela milovala víc.
English[en]
I love animals, but I think I would love my husband more.
Spanish[es]
Yo adoro a los animales pero creo que querría más a mi marido.
Croatian[hr]
Volim ja životinje, ali mislim da bih muža voljela više.
Hungarian[hu]
Én szeretem az állatokat, de azt hiszem a férjem jobban szeretném.
Italian[it]
Io amo gli animali, ma credo che amerei di piu'mio marito.
Portuguese[pt]
Eu adoro animais, mas acho que gostaria mais do meu marido.
Romanian[ro]
Iubesc animalele, dar cred că l-aş iubi mai mult pe soţul meu.
Russian[ru]
О, я люблю животных, но думаю, что своего мужа я любила бы больше.
Slovak[sk]
Mám rada zvieratá, ale myslím si, že manželku by mal milovať viac.
Slovenian[sl]
Rada imam živali, vendar mislim, da bi imela moža bolj.
Serbian[sr]
Volim ja životinje, ali mislim da bih muža volela više.