Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ендомиокардните биопсии на # от # пациенти със свързан със СПИН сарком на Капоши, получили кумулативна доза Caelyx над # mg/m# не показват данни за антрациклин-индуцирана кардиомиопатия
Czech[cs]
Endomyokardiální biopsie provedené u devíti z deseti pacientů s KS souvisejícím s AIDS, léčených kumulativními dávkami přípravku Caelyx vyššími než # mg/m#, neprokázaly přítomnost kardiomyopatie navozené antracyklinem
Danish[da]
Endomyokardie-biopsier på ni ud af ti AIDS-KS patienter, som fik kumulative doser af Caelyx på mere end # mg/m#, viste ingen tegn på antracyclin-induceret kardiomyopati
German[de]
Endomyokard-Biopsien zeigen bei neun von zehn AIDS-KS-Patienten, die kumulative Dosen von Caelyx von mehr als # mg/m2 erhalten, keine Anzeichen einer Anthrazyklin-induzierten Kardiomyopathie
English[en]
Endomyocardial biopsies on nine of ten AIDS-KS patients receiving cumulative doses of Caelyx greater than # mg/m# indicate no evidence of anthracycline-induced cardiomyopathy
Spanish[es]
Las biopsias endomiocárdicas de nueve de los diez pacientes con SK-SIDA que recibieron dosis acumuladas de Caelyx mayores a # mg/m# demostraron ausencia de cardiomiopatía inducida por antraciclinas
Estonian[et]
Üheksal kümnest AIDS-iga seotud Kaposi sarkoomiga haigest, kes said Caelyx’ it kumulatiivses annuses üle # mg/m#, ei täheldatud endomüokardiaalsel biopsiauuringul antratsükliinist tingitud kardiomüopaatiale viitavat leidu
Finnish[fi]
Yhdeksässä kymmenestä yli # mg/m# kumulatiivisen annoksen Caelyxiä saaneesta AIDS-KS-potilaasta otetussa sydänlihasbiopsiassa ei näkynyt merkkejä antrasykliinin aiheuttamasta kardiomyopatiasta
French[fr]
Des biopsies endomyocardiques chez neuf sur dix patients avec SK-SIDA recevant des doses cumulées de Caelyx supérieures à # mg/m2 n indique pas de cardiomyopathie induite par l' anthracycline
Hungarian[hu]
Tíz, AIDS-KS miatt # mg/m2 feletti kumulatív dózisú Caelyxszel kezelt beteg közül # esetében az endomyocardialis biopszia szövettani vizsgálata során nem észlelték antraciklin-okozta cardiomyopathia jeleit
Italian[it]
Nove biopsie endomiocardiche su dieci, effettuate su pazienti con KS-AIDS e trattati con dosi cumulative di Caelyx superiori a # mg/m#, non hanno evidenziato
Lithuanian[lt]
Devynių iš dešimties AIDS-KS sergančių pacientų, kuriems skiriamos kumuliacinės dozės buvo didesnės negu # mg/m#, endomiokardine biopsija nenustatyta jokių antraciklino sukeltos kardiomiopatijos požymių
Latvian[lv]
Endomiokardiālā biopsijā # no # AIDS-KS pacientiem, kas saņēma par # mg/m# lielākas Caelyx kumulatīvās devas, neguva pierādījumus antraciklīna izraisītai kardiomiopātijai
Maltese[mt]
Bijopsiji endomijokardiċi f’ disa ' minn għaxar pazjenti li kienu qegħdin jieħdu dożi kumulattivi ta ' Caelyx akbar minn # mg/m# ma juru l-ebda prova ta ' kardjomijopatija minħabba anthracycline
Polish[pl]
Biopsja mięśnia sercowego, wykonana u # spośród # pacjentów z mięsakiem Kaposi’ ego w przebiegu AIDS otrzymujących skumulowane dawki preparatu Caelyx większe niż # mg/m# pc., nie wykazała indukowanej przez antracykliny kardiomiopatii
Portuguese[pt]
As biópsias endomiocárdicas de nove de dez doentes com SK-SIDA, tratados com doses cumulativas de Caelyx superiores a # mg/m#, não revelam quaisquer sinais de cardiomiopatia induzida pelas antraciclinas
Romanian[ro]
Biopsiile endomiocardice efectuate la nouă din zece pacienţi cu SK-SIDA cărora li s-au administrat doze cumulative de Caelyx mai mari de # mg/m# nu au evidenţiat prezenţa cardiomiopatiei indusă de antracicline
Slovak[sk]
Endomyokardiálne biopsie deviatich z desiatich AIDS-KS pacientov, ktorí dostali kumulatívnu dávku Caelyxu väčšiu ako # mg/m#, neukazujú žiadny dôkaz antracyklínmi indukovanej kardiomyopatie
Slovenian[sl]
Pri devetih od desetih bolnikov, ki so imeli z aidsom povezan Kaposijev sarkom in so prejeli kumulativni odmerek zdravila Caelyx nad # mg/m#, endomiokardna biopsija ni pokazala nobenih znakov antraciklinske kardiomiopatije
Swedish[sv]
Endomyokardbiopsier på nio av tio patienter med AIDS-KS, vilka erhållit kumulativa doser Caelyx överstigande # mg/m#, gav inga tecken på antracyklininducerad kardiomyopati