Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المُسدس و المال و الهويات ، كانوا بمنزلي
Bulgarian[bg]
Пистолетът, парите и паспортите бяха в къщата ми.
Czech[cs]
Zbraň, peníze a pasy byly v mém domě.
Danish[da]
Pistolen, pengene og passene var i mit hus.
German[de]
Die Waffe, das Geld und die Pässe waren bei mir Zuhause.
Greek[el]
Το όπλο, τα λεφτά και τα διαβατήρια ήταν στο σπίτι μου.
English[en]
The gun, the money, and passports were in my house.
Spanish[es]
La pistola, el dinero y los pasaportes estaban en mi casa.
Estonian[et]
Relv, raha ja passid olid mu majas.
Finnish[fi]
Ase, rahat ja passit olivat talossani lattian alla.
French[fr]
L'arme, l'argent et les passeports étaient chez moi.
Hebrew[he]
האקדח, הכסף, ודרכונים היו בבית שלי.
Croatian[hr]
Pištolj, novac i putovnice bili su u mojoj kući.
Hungarian[hu]
A fegyver, a pénz valamint az útlevelek az én házamban voltak.
Indonesian[id]
uang dan passport itu ada dirumahku.
Italian[it]
La pistola, il denaro e i passaporti erano in casa mia.
Japanese[ja]
銃 と お 金 パスポート は 自宅 に あ り ま し た
Macedonian[mk]
Пиштолот, парите и пасошите беа во мојата куќа.
Norwegian[nb]
Pistolen, penger, og pass var i huset mitt.
Dutch[nl]
Het wapen, het geld en de paspoorten waren in m'n huis.
Polish[pl]
Broń, pieniądze i paszporty były w moim domu.
Portuguese[pt]
Arma, dinheiro, passaportes, estavam na minha casa.
Romanian[ro]
Arma, banii şi paşapoartele erau în casa mea.
Russian[ru]
Пистолет, деньги, паспорта были в моем доме.
Sinhala[si]
තුවක්කුව, සල්ලි, සහ ගමන් බලපත්, මගේ ගෙදර තිබ්බ.
Serbian[sr]
Пиштољ, новац и путне исправе били су у мојој кући.
Swedish[sv]
Pistolen, pengarna och passet var i mitt hus.
Thai[th]
ปืน เงิน และหนังสือเดินทางในบ้านฉัน
Turkish[tr]
Silah, para ve pasaportlar evimdeydi.