Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من اليسار لليمين لدينا (هومو اريكتس) ، (هومو هابليس) و (أستراليوباثكس) ويسمى حاليا بـ (بارانثروبس بويسي) ثلاثة اجناس منقرضة في نفس المكان ونفس الزمان
Bulgarian[bg]
От ляво на дясно имаме: Хомо еректус, Хомо хабилис и Австралопитек -- сега наричан "Парантропус бойсей", силния австралопитекоподобен.
German[de]
Von links nach rechts: Homo erectus, Homo habilis, und den Australopithecus, heute als Paranthropus boisei bekannt, den robusten Australopithecinen.
English[en]
From left to right, we've got Homo erectus, Homo habilis, and Australopithecus -- now called Paranthropus boisei, the robust australopithecine.
Spanish[es]
De izquierda a derecha tenemos Homo erectus, Homo habilis, y Australopithecus-- ahora llamado Paranthropus boisei, el australopitecino robusto.
Persian[fa]
از چپ به راست میتونید همواِراکتوس [انسان راستقامت]، هموهابیلیس [انسانِ ماهر]، و آسترالوپیتِکوس [انساننمای جنوبی] - که حالا پَرامردم بویسی نامیده میشه، یعنی انساننمای جنوبی تَناور، را ببینید.
French[fr]
De droite à gauche nous avons l'Homo erectus, l'Homo habilis, et l'Australopithèque -- maintenant appelé Paranthropus boisei, l'australopithecine robustus.
Hebrew[he]
משמאל לימין יש לנו הומו ארקטוס, הומו הביליס, ואוסטרלופיתקוס -- שהיום קוראים לו פרנתרופוס בוייזי, האוסטרלופיתקוס החסון.
Indonesian[id]
Dari kiri ke kanan kita punya Homo erectus, Homo habilis, dan Australopithecus -- sekarang disebut Paranthropus boisei, australopithecine yang kuat.
Italian[it]
Da sinistra, abbiamo Homo Erectus, Homo Abilis, e Australopithecus - ora detto Paranthropus boisei, l'australopiteco robusto.
Korean[ko]
왼쪽에서 오른쪽 순으로 호모 에렉투스, 호모 하빌리스, 그리고 지금은 파란트로푸스 보이세이라고 불리는 오스트랄로피테쿠스, 강인한 오스트랄로피테쿠스. 같은 장소에서, 같은 시간에 멸종된 세가지의 종 입니다.
Lithuanian[lt]
Iš kairės į dešinę: Homo erectus, Homo habilis, ir Australopitecus, dabar vadinamas Paranthropus boisei - tvirtuoju australopitecinu.
Dutch[nl]
Van links naar rechts Homo erectus, Homo habilis, en Australopithecus -- die heet nu Paranthropus boisei, de potige Australopithecine.
Polish[pl]
Od lewej: Homo erectus, Homo habilis, i Australopitek, teraz nazywany Paranthropus boisei, masywny australopitek.
Portuguese[pt]
Da esquerda para a direita: o Homo erectus, o Homo habilis e o Australopiteco — agora chamado Paranthropus boisei, o australopitecíneo robusto.
Romanian[ro]
De la stânga la dreapta avem Homo erectus, Homo habilis şi Australopithecus -- acum numit Paranthropus boisei, australopithecinul robust.
Russian[ru]
Слева направо мы видим человека прямоходящего, человека умелого и австралопитека, а точнее Парантропа Бойса, являющегося представителем австралопитеков.
Turkish[tr]
Soldan sağa, Homo erectus, Homo habilis ve Australopithecus şimdiki adıyla Paranthropus boisei güçlü ve kuvvetli australopithecine.