Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не намирам роклята, от която липсва платинената нишка.
Czech[cs]
Pořád jsem nenašel chybějící platinovou tkanici, která byla použita k vraždě Alishy Reillyové.
Greek[el]
Ξέρεις, ακόμα δεν βρήκα το φόρεμα από το οποίο λείπει το πλατινένιο κορδόνι που χρησιμοποιήθηκε στον φόνο της Αλίσα Ράιλι.
English[en]
You know, I still haven't found the dress missing the platinum string that was used to kill Alisha Reilly.
Spanish[es]
Sabes, aun no encuentro la prenda que perdió el cordón de platino que fue usado para asesinar a Alisha Reilly.
Hebrew[he]
את יודעת, עדיין לא מצאתי את השמלה שחסר לה חוט פלטינה ששומשה בשביל להרוג את אלישה ריילי.
Croatian[hr]
Još uvijek nisam našao odijelo, koja nema platinaste uzice i s kojom su ubili Alishu Reilly.
Italian[it]
Sai, non ho ancora trovato il vestito a cui manca il filo di platino che e'stato usato per uccidere Alisha Reilly.
Dutch[nl]
Ik heb nog steeds de jurk niet gevonden, die de platinum draad mist... waarmee Alisha Reilly vermoord werd.
Polish[pl]
Nadal nie znalazłem sukienki z brakującym kawałkiem platyny użytym do zabicia Alishy Reilly.
Portuguese[pt]
Sabe, ainda não encontrei o vestido com falta do fio de platina usado para matar Alisha Reilly.
Romanian[ro]
Ştii ce, încă nu am găsit rochia de la care lipseşte firul de platină folosit pentru a o ucide pe Alisha Reilly.
Slovenian[sl]
Še vedno nisem našel obleke, ki nima platinaste vrvice in s katero so ubili Alisho Reilly.
Serbian[sr]
Još uvijek nisam našao odijelo, koja nema platinaste uzice i s kojom su ubili Alishu Reilly.
Turkish[tr]
Alisha'yı öldürmek için kullanılan platin telin hangi elbiseden çıkarıldığını hâlâ bulamadım.