Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy zlepšují a prohlubují výměnné programy na základě získaných zkušeností.
Danish[da]
Medlemsstaterne anvender de indvundne erfaringer til at forbedre og udbygge udvekslingsprogrammerne.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη την κτηθείσα πείρα προκειμένου να βελτιώνουν και να εμπλουτίζουν τα προγράμματα ανταλλαγών.
English[en]
Member States shall take into account the experience gained in order to improve and develop the exchange programmes.
Spanish[es]
Los Estados miembros tendrán en cuenta la experiencia adquirida, a fin de mejorar y completar los programas de intercambios.
Estonian[et]
Liikmesriigid võtavad arvesse saadud kogemusi, et parandada ja arendada vahetusprogramme.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on otettava huomioon saatu kokemus, jotta vaihto-ohjelmia voidaan parantaa ja kehittää.
French[fr]
Les États membres prennent en compte l'expérience acquise afin d'améliorer et d'approfondir les programmes d'échanges.
Italian[it]
Sulla scorta dell'esperienza acquisita, gli Stati membri migliorano e potenziano i programmi di scambi.
Lithuanian[lt]
Siekdamos pagerinti ir patobulinti mainų programas, valstybės narės atsižvelgia į įgytą patirtį.
Latvian[lv]
Dalībvalstis ņem vērā gūto pieredzi, lai uzlabotu un attīstītu apmaiņas programmas.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jieħdu akkont ta' l-esperjenza miksuba biex itejbu u jiżviluppaw il-programmi ta’ skambju.
Dutch[nl]
De lidstaten houden met de opgedane ervaring rekening om de uitwisselingsprogramma's te verbeteren en verder te ontwikkelen.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie uwzględnią zebrane doświadczenie w celu udoskonalenia i rozwinięcia programów wymiany.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros terão em conta a experiência adquirida, a fim de melhorar e aprofundar os programas de intercâmbio.
Slovak[sk]
Členské štáty vezmú na vedomie nadobudnuté skúsenosti, aby zdokonalili a rozvíjali programy výmeny.
Slovenian[sl]
Za izboljšanje in razvoj izmenjave programov morajo države članice upoštevati pridobljene izkušnje.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall på grundval av de erfarenheter som gjorts förbättra och fördjupa utbytesprogrammen.