Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Schovávají se v tajných zařízeních, o kterých nikdo neví, a pokud by o nich věděli, byli by šokovaní a pobouření.
Danish[da]
De arbejder på hemmelige anlæg, som ingen kender til, men hvis man gjorde, ville man blive chokeret og vred.
German[de]
Wenn sie es wüssten, wären sie geschockt und wütend.
English[en]
They're in these secret facilities that no one knows about, but if they did, they would be shocked and outraged.
Finnish[fi]
Heillä on salaisia tuotantolaitoksia, joista kukaan ei tiedä, ja jos tietäisivät, ihmiset olisivat raivoissaan.
French[fr]
Dans ces institutions secrètes que personne ne connaît, mais si c'était le cas, les gens seraient choqués.
Italian[it]
Sono in queste strutture segrete che nessuno conosce, ma, se lo fossero, sarebbero scioccati e indignati.
Norwegian[nb]
De er på hemmelige steder som ingen vet om, men hvis de gjorde det ville de blitt rystet.
Portuguese[pt]
Estão em instalações secretas que ninguém conhece, mas se soubessem, ficariam chocados e indignados.
Romanian[ro]
Se află în locații secrete despre care nu știe nimeni nimic, pentru că dacă ar ști, ar fi șocați și revoltați.
Swedish[sv]
De är i dessa hemliga anläggningar som ingen vet om, men om de gjorde det, skulle de vara chockade och upprörda.
Turkish[tr]
Kimsenin bilmediği gizli tesislerdeler. İnsanlar bilse, şoka uğrar ve dehşete düşerlerdi.