Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď sáhnu dozadu a vezmu odznak... a otevřu ho.
Greek[el]
Θα βγάλω το σήμα μου από την τσέπη μου και θα σου το δείξω.
English[en]
Now I'm gonna reach down and get my badge... and flip it open.
Hungarian[hu]
Most szépen előveszem a jelvényem, és megmutatom magának.
Italian[it]
Adesso metto giu'la mano e prendo il distintivo...
Dutch[nl]
Ik ga mijn badge pakken.
Polish[pl]
Sięgnę teraz po odznakę i ją pani pokażę.
Portuguese[pt]
Vou abaixar a mão e pegar meu distintivo... e abri-lo.
Turkish[tr]
Şimdi elimi aşağı indirip rozetime ulaşacağım ve onu açacağım.