Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det forlyder at han havde drømt at han ville komme ud for et forlis, og at han heller ikke kom godt ud af det med kaptajnen.
Greek[el]
Όπως αναφέρεται, είχε δει όνειρο ότι επρόκειτο να υποστεί ναυάγιο, και επίσης είχε λογοφέρει με τον πλοίαρχο.
English[en]
Reportedly, he had dreamed that he was going to be shipwrecked, and he had also quarreled with the captain.
Spanish[es]
Se dice que él había soñado que iba a naufragar y que también había peleado con el capitán.
Finnish[fi]
Hänen kerrotaan nähneen unta haaksirikkoon joutumisesta ja lisäksi riidelleen kapteenin kanssa.
French[fr]
Pour la petite histoire, il aurait rêvé qu’il allait faire naufrage, et il se serait disputé avec son capitaine.
Korean[ko]
들리는 말에 의하면, 그는 파선을 당할 것이라는 꿈을 꾸었으며, 또한 선장과 싸웠다고 한다.
Malayalam[ml]
ഒരു കപ്പൽച്ചേതം ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നുവെന്ന് അയാൾ സ്വപ്നം കാണുകയും കപ്പിത്താനുമായി ശണ്ഠകൂടുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Selkirk skal ha drømt at han skulle komme til å lide skibbrudd, og han hadde også kranglet med kapteinen.
Portuguese[pt]
Alegadamente, tinha sonhado que ele sofreria naufrágio, e também discutiu com o capitão.
Swedish[sv]
Det uppges att han hade drömt att han skulle lida skeppsbrott och att han dessutom hade haft ett gräl med kaptenen.
Tagalog[tl]
Ayon sa ulat, siya ay nanaginip na siya ay daranas ng isang pagkawasak ng bapor, at nakipag-away din siya sa kapitan.
Ukrainian[uk]
Кажуть, що йому приснилась корабельна аварія, і що він теж посварився з капітаном.