Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohl bys ho nahradit?
German[de]
Wie auch immer, ich habe mich gefragt, ob du für ihn einspringen willst.
English[en]
Could you fill in for him?
Spanish[es]
¿Podrias sustituirle?
French[fr]
Tu pourras le remplacer?
Hungarian[hu]
Be tudnál ugrani a helyére?
Italian[it]
Mi chiedevo se volessi prendere il suo posto?
Polish[pl]
Możesz go zastąpić?
Portuguese[pt]
Não quer entrar no lugar dele?
Russian[ru]
Как бы то ни было я звоню чтобы узнать не хочешь ли занять его место?
Turkish[tr]
Onun yerini doldurabilir misin?