Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is gehoorsaamheid aan die ouere manne nou ’n beskerming, en hoekom is dit goeie voorbereiding vir die lewe in God se Nuwe Orde?
Amharic[am]
ሽማግሌዎችን መታዘዙ በአሁኑ ጊዜ ጥበቃ የሚሆነን ለምንድን ነው? ይህስ በአዲሱ የአምላክ ሥርዓት ውስጥ ለምናገኘው ሕይወት በደንብ የሚያዘጋጀን እንዴት ነው?
Czech[cs]
Proč je dnes poslušnost vůči starším ochranou a jak je to dobrou přípravou pro život v Božím novém pořádku?
Danish[da]
Hvorfor er lydighed mod de ældste en beskyttelse nu, og hvordan er det en god forberedelse til livet i Guds nye orden?
German[de]
Weshalb ist es jetzt ein Schutz, den Ältesten zu gehorchen, und wieso ist dies eine gute Vorbereitung auf das Leben in Gottes neuer Ordnung?
Greek[el]
Γιατί η υπακοή στους πρεσβυτέρους είναι μια προστασία τώρα, και πώς είναι καλή προετοιμασία για ζωή στη Νέα Τάξη του Θεού;
English[en]
Why is obedience to the elders a protection now, and how is it good preparation for life in God’s New Order?
Spanish[es]
¿Por qué es una protección ahora el que obedezcamos a los ancianos, y de qué manera es ello buena preparación para la vida en el Nuevo Orden de Dios?
Finnish[fi]
Miksi vanhinten totteleminen on suoja nyt, ja millä tavoin se on hyvää valmennusta Jumalan uudessa järjestyksessä elämistä varten?
French[fr]
Pourquoi l’obéissance aux anciens est- elle une protection dès maintenant et une bonne préparation en vue du nouveau système de choses?
Croatian[hr]
Zašto je sada zaštita poslušati starješine i kako je to dobra priprema za život u Božjem novom uređenju?
Hungarian[hu]
Miért jelent védelmet a vének iránti engedelmesség, és hogyan bizonyul ez jó felkészülésnek Isten új rendjében való életre?
Indonesian[id]
Mengapa ketaatan kepada para penatua merupakan suatu perlindungan sekarang, dan bagaimana hal itu suatu persiapan yang baik untuk hidup dalam Orde Baru Allah?
Italian[it]
Perché ora l’ubbidienza agli anziani costituisce una protezione, e in che modo ci prepara efficacemente per la vita nel nuovo ordine di Dio?
Japanese[ja]
それは,神の新秩序における生活のためにどのように良い備えをさせるものとなりますか。
Korean[ko]
장로들에게 순종하는 것이 지금 보호가 되는 이유는 무엇이며, 그것은 어떻게 하나님의 새 질서에서의 생명을 위하여 잘 준비하는 것이 됩니까?
Malagasy[mg]
Nahoana ny fankatoavana ireo loholona no fiarovana dieny ankehitriny ary fiomanana tsara ho fitsinjovana ny fandaharan-javatra vaovao?
Malayalam[ml]
മൂപ്പൻമാരോടുളള അനുസരണം ഇപ്പോൾ ഒരു സംരക്ഷണമായിരിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്, ദൈവത്തിന്റെ നൂതനക്രമത്തിലെ ജീവനുവേണ്ടി അത് ഒരു നല്ല ഒരുക്കമായിരിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det en beskyttelse å være lydig mot de eldste nå, og hvordan forbereder det oss med tanke på livet i Guds nye ordning?
Dutch[nl]
Waarom is gehoorzaamheid aan de ouderlingen thans een bescherming, en hoe is het een goede voorbereiding voor het leven in Gods Nieuwe Ordening?
Portuguese[pt]
Por que serve de proteção agora ser obediente aos anciãos, e como é isso uma boa preparação para a vida na Nova Ordem de Deus?
Romanian[ro]
Din ce motiv ascultarea faţă de bătrîni constituie o protecţie în prezent? De ce este aceasta o bună pregătire pentru viaţă în Sistemul Nou a lui Dumnezeu?
Slovenian[sl]
Zakaj nas že zdaj ščiti ubogljivost do starešin in kako se na ta način učimo živeti v Božji novi ureditvi?
Shona[sn]
Neiko kuteerera vakuru kuri taviridziro zvino, uye iko igadziriro sei nokuda kwoupenyu muNhevedzo Itsva yaMwari?
Serbian[sr]
Zašto je sada zaštita da se poslušaju starešine i kako je to dobra priprema za život u Božjem novom uređenju?
Swedish[sv]
Varför är lydnad mot de äldste nu ett skydd? Hur är detta en fin förberedelse för liv i Guds nya ordning?
Swahili[sw]
Kwa nini kutii wazee ni ulinzi sasa, na ni tayarisho zuri namna gani la kuishi katika Utaratibu Mpya wa Mungu?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa kutlo mo bagolwaneng e le tshireletso gone jaanong, mme ke jang e leng boipaakanyetso jo bo molemo jwa botshelo mo Thulaganyong e Ntšha ya Modimo?
Twi[tw]
Dɛn nti na osetie a wɔyɛ ma mpanyimfo no yɛ ahobammɔ nnɛ, na ɔkwan bɛn so na ɛyɛ ahosiesie pa ma asetra wɔ Onyankopɔn Nhyehyɛe Foforo no mu?
Xhosa[xh]
Kutheni ukuthobela abadala kuyinkuselo nje ngoku, yaye oku kubulungiselela kakuhle njani ubomi kuLungelelwaniso Olutsha lukaThixo?