Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да използва настоящото икономическо възстановяване с цел по-бързото коригиране на прекомерния дефицит.
Czech[cs]
Využít současného hospodářského oživení k urychlení nápravy nadměrného schodku.
Danish[da]
Benytte sig af det nuværende økonomiske opsving til at fremskynde korrektionen af det uforholdsmæssigt store underskud.
German[de]
die aktuelle wirtschaftliche Erholung für eine beschleunigte Korrektur seines übermäßigen Defizits zu nutzen.
Greek[el]
Να επωφεληθεί από τη συνεχιζόμενη οικονομική ανάκαμψη για να επιταχύνει την διόρθωση του υπερβολικού ελλείμματος.
English[en]
Take advantage of the ongoing economic recovery to accelerate the correction of the excessive deficit.
Spanish[es]
Aprovechar la recuperación económica en curso para acelerar la corrección del déficit excesivo.
Estonian[et]
kasutada ära käimasolevat majanduse elavnemist ja kiirendada ülemäärase puudujäägi kõrvaldamist.
French[fr]
profiter du redressement de l'économie pour accélérer le rythme de correction du déficit excessif.
Hungarian[hu]
A gazdasági élénkülést kihasználva gyorsítsa fel a túlzott hiány korrekcióját.
Italian[it]
approfittare dell’attuale ripresa economica per accelerare la correzione del disavanzo eccessivo.
Lithuanian[lt]
Pasinaudoti šiuo metu vykstančio ekonomikos atsigavimo privalumais ir greičiau panaikintai perviršinį deficitą.
Latvian[lv]
Izmantot notiekošo ekonomikas atveseļošanos, lai paātrinātu pārmērīgā budžeta deficīta novēršanu.
Maltese[mt]
Jieħu vantaġġ mill-irkupru ekonomiku li għaddej biex jaċċellera l-korrezzjoni tad-defiċit eċċessiv.
Polish[pl]
Wykorzystanie trwającego ożywienia gospodarczego do szybszego skorygowania nadmiernego deficytu.
Portuguese[pt]
Tirar partido da retoma económica em curso para acelerar a correcção do défice excessivo.
Romanian[ro]
Să profite de redresarea economică în curs, în vederea accelerării procesului de corectare a deficitului excesiv.
Slovak[sk]
Využiť prebiehajúce ozdravenie hospodárstva a urýchliť nápravu nadmerného deficitu.
Slovenian[sl]
Izkoristi tekoče gospodarsko okrevanje za pospešitev zmanjšanja čezmernega primanjkljaja.
Swedish[sv]
Utnyttja den pågående ekonomiska återhämtningen för att påskynda korrigeringen av det alltför stora underskottet.