Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nuværende manglende fremskridt på en række prioriterede projekter inden for energiinfrastruktur skyldes forhindringer i godkendelsesprocedurerne i forbindelse med projekternes linjeføring og miljøvirkninger.
German[de]
Der derzeit zu beobachtende Mangel an Fortschritten bei einer Reihe vorrangiger Energieinfrastrukturvorhaben hängt zusammen mit Hindernissen in den Genehmigungs verfahren im Hinblick auf die Trassenführung und die Umweltauswirkungen der betreffenden Vorhaben.
Greek[el]
Η έλλειψη προόδου που παρατηρείται προς το παρόν, για σειρά έργων προτεραιότητας της ενεργειακής υποδομής, συνδέεται με εμπόδια στις διαδικασίες έγκρισης που αφορούν την χάραξη και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των έργων.
English[en]
The presently observed lack of progress on a series of priority projects of energy infrastructure is correlated to obstacles in the authorisation procedures relating to the routing and the environmental consequences of the projects.
Spanish[es]
El estancamiento que se observa actualmente en una serie de proyectos prioritarios de infraestructura energética es correlativo a los obstáculos que suponen los procedimientos de autorización para el desarrollo de los proyectos y sus repercusioness medioambientales.
Finnish[fi]
Tietyt energiainfrastruktuuria koskevat ensisijaiset hankkeet eivät tällä hetkellä etene, koska lupamenettelyissä esiintyy hankkeiden linjauksiin ja ympäristövaikutuksiin liittyviä esteitä.
French[fr]
On constate actuellement que plusieurs projets prioritaires en matière d'infrastructures d'énergie sont freinés en raison de difficultés dans les procédures d'autorisation en rapport avec l'itinéraire choisi et avec les conséquences des projets sur l'environnement.
Italian[it]
L'attuale mancanza di progressi in numerosi progetti prioritari concernenti l'infrastruttura energetica è legata agli ostacoli nelle procedure di autorizzazione attinenti al tracciato e alle conseguenze ambientali dei progetti.
Dutch[nl]
Het momenteel vastgestelde gebrek aan vooruitgang bij een reeks prioritaire projecten voor energie-infrastructuur staat in verband met belemmeringen in de vergunningsprocedures met betrekking tot het traject en het milieueffect van de projecten.
Portuguese[pt]
A ausência de progressos que se verifica actualmente numa série de projectos prioritários da infra-estrutura da energia está relacionada com obstáculos nos procedimentos de autorização relativos ao trajecto e às consequências ambientais dos projectos.
Swedish[sv]
De bristande framstegen med en rad prioriterade energiinfrastrukturprojekt hänger ihop med hinder i tillståndsförfarandena för projektens sträckning och miljökonsekvensbeskrivningar.