Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert, dass für den Bau von Biogasanlagen ein vereinfachtes Baugenehmigungsverfahren eingeführt wird;
Greek[el]
ζητεί να θεσπισθεί απλουστευμένη διαδικασία χορήγησης άδειας για την κατασκευή μονάδων βιοαερίου·
English[en]
Calls for a simplified planning permission procedure to be introduced for the construction of biogas installations;
Spanish[es]
Pide un procedimiento de autorización simplificado para la construcción de instalaciones de biogás;
Finnish[fi]
kehottaa, että biokaasulaitosten rakentamista varten otetaan käyttöön yksinkertaistettu rakennuslupamenettely;
French[fr]
demande que la procédure prévue pour autoriser la construction d'installations de biogaz soit simplifiée;
Hungarian[hu]
kéri, hogy a biogáz-létesítmények építése tekintetében vezessenek be egy egységes engedélyezési eljárást;
Italian[it]
chiede che si introduca una procedura semplificata per le licenze di costruzione degli impianti a biogas;
Lithuanian[lt]
ragina biodujų įrenginių statybai pradėti taikyti supaprastintą statybos leidimų išdavimo tvarką;
Latvian[lv]
prasa biogāzes iekārtu celtniecībā ieviest vienkāršotu būvatļauju saņemšanas procedūru;
Maltese[mt]
Jitlob li tiġi introdotta proċedura simplifikata tal-permessi għall-bini ta' istallazzjonijiet tal-bijogass;
Dutch[nl]
verlangt dat voor de bouw van biogasinstallaties een vereenvoudigde bouwvergunningsprocedure wordt ingevoerd;
Polish[pl]
zwraca się o wprowadzenie uproszczonej procedury wydawania pozwoleń na budowę w przypadku budowy wytwórni biogazu;
Portuguese[pt]
Solicita a instauração de um processo simplificado de concessão de licenças para a construção de instalações de produção de biogás;
Romanian[ro]
solicită introducerea unei proceduri simplificate în ceea ce priveşte procesul de autorizare a construcţiei de instalaţii cu biogaz;
Slovak[sk]
žiada, aby sa na výstavbu zariadení na výrobu bioplynu zaviedol zjednodušený postup vydávania stavebných povolení;
Slovenian[sl]
poziva k uvedbi poenostavljenega postopka za pridobitev gradbenih dovoljenja za obrate, ki pridobivajo bioplin;
Swedish[sv]
Europaparlamentet kräver att ett förenklat bygglovsförfarande införs för att bygga biogasanläggningar.