Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالاً يا سيد " بيت "
Bulgarian[bg]
Всеки момент, г-н Пит.
Czech[cs]
Každým okamžikem, Sire Pitte.
Danish[da]
Lige om lidt, sir Pitt.
Greek[el]
'Οπου νά'ναι, Σερ Πίτ.
English[en]
Any minute now, Sir Pitt.
Spanish[es]
De un momento a otro, sir Pitt.
Estonian[et]
Iga hetk, sir Pitt.
Finnish[fi]
Ihan pian, Sir Pitt.
French[fr]
À tout moment, Sir Pitt.
Hungarian[hu]
Hamarosan, sir Pitt.
Italian[it]
Tra qualche minuto, sir pitt.
Norwegian[nb]
Om et øyeblikk, sir Pitt.
Dutch[nl]
Elke minuut nu, sir Pitt.
Polish[pl]
Już podajemy, Sir Pitt.
Portuguese[pt]
A qualquer momento, Sir Pitt.
Romanian[ro]
Oricând doriţi, Sir Pitt.
Slovenian[sl]
Vsak čas bo gospod Pitt.
Swedish[sv]
Närsomhelst, Sir Pitt.