Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne kanal sikrer at der er det samme tryk på begge sider af trommehinden.
German[de]
Diese Röhre läßt Luft durch und sorgt dafür, daß der Druck auf beiden Seiten des Trommelfells ausgeglichen ist.
Greek[el]
Αυτή η δίοδος μεταφέρει αέρα και κρατά σε ισορροπία την πίεσι που είναι μέσα στο τύμπανο του αυτιού σας μ’ αυτήν που είναι έξω.
English[en]
This passageway carries air and equalizes the pressure inside your eardrum with that outside.
Spanish[es]
Este pasadizo conduce aire y equilibra la presión dentro del tímpano con el aire exterior.
Finnish[fi]
Ilma pääsee liikkumaan tässä käytävässä, mikä tasaa tärykalvon sisäpuolisen paineen ulkoilman paineen suuruiseksi.
Italian[it]
Questo condotto fa passare l’aria e mantiene la pressione interna del timpano uguale a quella esterna.
Japanese[ja]
この管を通して空気が送り込まれ,鼓膜の内側と外側の気圧が均等に保たれます。
Korean[ko]
이 통로는 공기를 운반하고 고막 안의 압력을 밖의 압력과 동등하게 한다.
Norwegian[nb]
Øretrompeten regulerer lufttilgangen til trommehulen, slik at lufttrykket blir likt på begge sider av trommehinnen.
Dutch[nl]
Door deze luchtgang heeft de buitenlucht toegang tot het middenoor, zodat de luchtdruk op het trommelvlies van binnen en van buiten gelijk blijft.
Portuguese[pt]
Esta passagem transporta ar e equaliza a pressão dentro de seu tímpano com a de fora.
Swedish[sv]
Denna passage kan släppa igenom luft och utjämna trycket innanför trumhinnan, så att det blir lika stort som trycket utanför.