Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Immer wieder wird von den Qualitäten des Sports gesprochen: Er lehre uns, Anstrengungen zu schätzen, Völker zu vereinen etc. tausend Dinge, die ich hier nicht wiederholen möchte.
English[en]
People have always talked about the qualities of sport - that it teaches us to value striving to succeed, or that it brings people together, for example. A million things I do not intend repeating right now.
Spanish[es]
Siempre hemos oído hablar de las cualidades del deporte: que nos enseña a valorar los esfuerzos, a unir los pueblos, etc. Un millón de cosas que ahora no voy a repetir aquí.
French[fr]
Nous avons toujours entendu parler des qualités du sport : il nous apprend à apprécier les efforts, à unir les peuples, etc. Un million de choses que je ne vais pas répéter ici.
Dutch[nl]
Wij horen telkens weer dat sport ons leert inspanningen te waarderen, dat sport de volkeren verenigt en nog talloze dingen die ik hier niet ga herhalen.
Swedish[sv]
Vi har alltid hört om idrottens positiva egenskaper: att den lär oss att uppskatta ansträngning, att den enar folk och att den har en mängd andra positiva egenskaper som jag inte tänker räkna upp här.