Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه اللعنه تسببت فى جرحك.
Bulgarian[bg]
Заклинанието ви нарани.
Bangla[bn]
যে হেক্স আপনাকে আঘাত ।
Czech[cs]
Ta kletba vás zraňuje.
German[de]
Der Fluch hat Sie verletzt.
Greek[el]
Το ξόρκι σάς πλήγωσε.
English[en]
That hex hurt you.
Spanish[es]
El hechizo lo lastimó.
Finnish[fi]
Loitsu satutti sinua.
Hebrew[he]
הכישוף הזה פגע בך.
Croatian[hr]
To hex povredio.
Hungarian[hu]
Hogy hex bántani.
Indonesian[id]
Mantera itu melukaimu.
Italian[it]
La maledizione ti ha ferito.
Dutch[nl]
De hex heeft je gekwetst.
Polish[pl]
Zaklęcie pana rani.
Portuguese[pt]
Esse feitiço o machucou.
Romanian[ro]
Blestemul ţi-a făcut rău.
Russian[ru]
Это проклятие вредит вам.
Slovenian[sl]
Urok vas je ranil.
Serbian[sr]
ÈINI SU VAS POVREDILE.
Turkish[tr]
Büyü seni yaraladı.