Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمسك يدي!
Bulgarian[bg]
Хвани ръката ми!
Czech[cs]
Podej mi ruku!
Danish[da]
Tag min hånd.
German[de]
Halte meine Hand!
Greek[el]
Κράτα μου το χέρι!
English[en]
Hold my hand!
Spanish[es]
¡ Toma mi mano!
Estonian[et]
Hoia mu kätt!
Persian[fa]
دستم رو بگير!
Finnish[fi]
Pidä minua kädestä!
Hebrew[he]
החזק את היד שלי!
Croatian[hr]
Primi me za ruku!
Hungarian[hu]
Fogd meg a kezem!
Indonesian[id]
Pegang tanganku!
Macedonian[mk]
Фати ја мојата рака!
Norwegian[nb]
Hold hånden min!
Dutch[nl]
Houd mijn hand vast.
Portuguese[pt]
Segure minha mão!
Romanian[ro]
tine-mă de mână!
Russian[ru]
Возьми меня за руку!
Sinhala[si]
මගේ අත අල්ලා ගන්න!
Slovak[sk]
Drž ma za ruku!
Slovenian[sl]
Primi me za roko!
Serbian[sr]
Uhvati me za ruku!
Swedish[sv]
Håll min hand!
Turkish[tr]
Elimi tut!
Vietnamese[vi]
Nắm tay ta đi!