Metadata
Author: KDE40.1
Data
German[de]
Öffnet ein Dialogfenster zum Einstellen der Tastenzuordnungen. Ein Anzeigefenster oben im Dialogfenster zeigt die Liste der Befehle, denen Tastenkürzel zugeordnet werden können. Darunter befinden sich die drei Auswahlknöpfe Keine, Standard und Benutzerdefiniert. Nur einer der drei Knöpfe kann gedrückt sein und die Möglichkeit Standardtaste ist nur für Befehle, die ein Standard-Tastenkürzel haben, vorhanden. Wenn die Möglichkeit Benutzerdefinierte Tasten ausgewählt ist, werden die drei Ankreuzfelder und das Tastensymbol unten in der Dialogbox aktiviert. Hier kann dann der gewünschte Tastenkurzbefehl eingestellt werden. Beispiel: Im Anzeigefeld Über & kwrite; auswählen Ctrl; und Alt ankreuzen, das Tastensymbol anklicken und die Taste K auf der Tastatur drücken-erzeugt die Tastenkombination Ctrl; + Alt + K als Kurzbefehl zum Anzeigen der Über & kwrite; Information
Norwegian[nb]
kommando kommando kommandoCtrl; Ctrl; kwrite
Polish[pl]
To polecenie otwiera okno dialogowe, w którym użytkownik może zmienić skróty klawiszowe stosowane przez & kwrite;. Okno zawiera listę poleceń (czynności), dla których możliwe jest przypisanie skrótu klawiszowego, a poniżej znajdują się # pola: Brak, Domyślny, Własny. Możesz wybrać tylko jedno z nich. Wybranie opcji " Własny " uaktywnia przycisk wyświetlający aktualnie przypisany skrót bądź informacje o jego braku, naciśnięcie go pozwala na zmianę aktualnie zdefiniowanej kombinacji klawiszy. Na przykład wybierając polecenie " Informacje o & kde; " z listy, można nacisnąć kombinację klawiszy & Ctrl; oraz Alt, i nacisnąć klawisz K. Spowoduje to, iż każdorazowe użycie kombinacji klawiszy & Ctrl;, Alt oraz K (tylko w trakcie korzystania z & kwrite;) spowoduje wyświetlenie okna dialogowe Informacje o & kde
Russian[ru]
Открывает окно, в котором можно изменить привязки клавиш. В верхней части окна находится список команд (действий), которым можно назначить комбинацию клавиш. Под списком расположены три переключателя. Вы можете использовать комбинацию клавиши по умолчанию, по выбору или не использовать её вообще. Помните, что из этих трех вариантов вы можете выбрать только один. Привязки по умолчанию доступны только для тех команд, для которых они действительно предопределены. Выбрав вариант По выбору, вы откроете ещё одно окно, в котором можно определить привязку. Например, если в списке команд выбрано действие О KDE, вы можете удерживать нажатыми & Ctrl; и Alt и нажать K. Тогда каждый раз, когда вы будете повторять эту комбинацию в & kwrite;, будет открываться окно О KDE