Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اتصلت أمك
Bulgarian[bg]
Майка ти се обади...
Bosnian[bs]
Tvoja mama je zvala.
Czech[cs]
Tvoje matka mi volala.
Danish[da]
Din mor har ringet.
German[de]
Deine Mutter hat angerufen.
Greek[el]
Πήρε η μητέρα σου.
English[en]
Your mother called.
Spanish[es]
Tu mamá llamó.
Estonian[et]
Sinu ema helistas.
Persian[fa]
مادرت زنگ زد
French[fr]
Ta mére a appelé.
Hebrew[he]
אימך התקשרה.
Croatian[hr]
Tvoja mama je zvala.
Hungarian[hu]
Anyád hívott.
Indonesian[id]
Ibumu menelepon.
Icelandic[is]
Mamma þín hringdi.
Italian[it]
Tua madre mi ha telefonato.
Norwegian[nb]
Moren din ringte.
Dutch[nl]
Je moeder heeft gebeld.
Polish[pl]
Twoja mama dzwoniła.
Portuguese[pt]
Sua mãe ligou.
Romanian[ro]
A sunat mama ta.
Russian[ru]
Твоя мать звонила.
Slovenian[sl]
Tvoja mama je telefonirala.
Albanian[sq]
Më telefonoi mamaja jote.
Serbian[sr]
Твоја мама је звала.
Swedish[sv]
Din mamma ringde.
Thai[th]
แม่คุณโทรมาเล่า
Turkish[tr]
Annen aradı.
Chinese[zh]
你 媽媽 打過 電話 來