Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمت بإبتكار تلك المصافحة ؟
Bulgarian[bg]
Вие ли го измислихте?
Czech[cs]
Pane Barnesi, vymyslel jste toto podání ruky?
Greek[el]
Κύριε Μπαρνς, εσύ ευφεύρες αυτη την χειραψία;
English[en]
Mr. Barnes, did you invent that handshake?
Spanish[es]
Señor Barnes, ¿inventó usted ese saludo?
Hebrew[he]
מר בארנס, האם המצאת את לחיצת היד הזו?
Croatian[hr]
G. Barnes, jeste li vi izmislili to rukovanje?
Hungarian[hu]
Barnes, ön találta ki a kézfogást?
Italian[it]
Signor Barnes, ha inventato lei la stretta di mano?
Polish[pl]
Panie Barnes, czy to pan wynalazł ten uścisk dłoni?
Portuguese[pt]
Sr. Barnes, foi você quem inventou?
Romanian[ro]
Domnule Barnes, tu ai inventat acea strângere de mână?
Russian[ru]
Мистер Барнс, вы изобрели это рукопожатие?
Slovak[sk]
Pán Barnes, to vy ste vynašli ten pozdrav?
Swedish[sv]
Uppfann ni den handskakningen?
Turkish[tr]
Bay Barnes, bunu siz mi icat ettiniz?