Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvor stor en del af prisen på internationale GSM-samtaler må ifølge Kommissionen bruges til roaming?
German[de]
Welcher Teil der Preise internationaler GSM-Gespräche darf nach Auffassung der Kommission dem Roaming zugeordnet werden?
Greek[el]
Ποιό μέρος της τιμής των διεθνών κλήσεων μέσω του Παγκόσμιου Συστήματος Κινητής Τηλεφωνίας μπορεί, σύμφωνα με την Επιτροπή, να διατεθεί στην περιαγωγή;
English[en]
What proportion of the price of international mobile phone conversations can be attributed to roaming?
Spanish[es]
En opinión de la Comisión, ¿qué parte del precio de las conferencias internacionales por telefonía móvil puede destinarse a la itinerancia?
Finnish[fi]
Missä määrin matkapuhelimella soitettavia kansainvälisiä puheluita koskevat hinnat voidaan komission mielestä luokitella verkkovierailun alaan?
French[fr]
Quelle est, selon la Commission, la part du prix des conversations internationales via GSM qui peut être attribuée au roaming?
Italian[it]
Quale quota del prezzo delle telefonate internazionali con GSM può, secondo la Commissione, essere attribuita al roaming?
Dutch[nl]
Welk gedeelte van de prijs van internationale GSM-gesprekken mag volgens de Commissie besteed worden aan roaming?
Portuguese[pt]
Segundo a Comissão, que proporção das tarifas das chamadas internacionais por telemóvel pode ser atribuída ao roaming?
Swedish[sv]
Vilken del av priset för internationella mobiltelefonsamtal kan enligt kommissionen hänföras till roaming?