Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Климатични инсталации и преносими климатични инсталации за охлаждане на стаен въздух, за лична употреба
Czech[cs]
Klimatizacní zarízení, prenosná klimatizacní zarízení k ochlazování místností pro osobní potrebu
Danish[da]
Luftkonditioneringsanlæg og transportable luftkonditioneringsanlæg, til personlig brug, til køling af indeluft
German[de]
Klimaanlagen und transportable Klimageräte zum Kühlen von Raumluft für den persönlichen Gebrauch
Greek[el]
Κλιματιστικές εγκαταστάσεις και φορητές κλιματιστικές συσκευές για την ψύξη του αέρα και για ατομική χρήση
English[en]
Air conditioning installations and transportable air conditioning installations for cooling room air for personal use
Spanish[es]
Instalaciones de aire acondicionado y equipos portátiles de aire acondicionado para refrigerar el aire ambiente, para uso personal
Estonian[et]
Kliimaseadmed ja teisaldatavad kliimaseadmed eraviisilise otstarbega ruumi jahutamiseks
Finnish[fi]
Ilmastointilaitteistot ja henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut siirrettävät ilmastointilaitteet huoneilman jäähdyttämiseen
French[fr]
Installations de climatisation et appareils de climatisation transportables pour refroidir l'air à usage personnel
Hungarian[hu]
Légkondicionáló berendezések és hordozható légkondicionáló készülékek személyes használatú szobai levegő hűtés céljaira
Italian[it]
Impianti di condizionamento dell'aria ed apparecchi di climatizzazione portatili atti a raffreddare l'aria di ambienti per uso personale
Lithuanian[lt]
Asmeniniai oro kondicionavimo įrenginiai ir nešiojamieji oro kondicionavimo įrenginiai kambario orui vėsinti
Latvian[lv]
Personīgai lietošanai paredzētās gaisa kondicionēšanas iekārtas un istabu gaisa dzesēšanai paredzētās pārvietojamās gaisa kondicionēšanas iekārtas
Maltese[mt]
Istallazzjonijiet tal-kondizzjonaturi ta' l-arja u istallazzjonijiet tal-kondizzjonaturi ta' l-arja trasportabbli li jkessħu l-arja f' karma għall-użu personali
Dutch[nl]
Luchtregelingsinstallaties en verplaatsbare luchtregelingsapparaten voor het koelen van binnenlucht voor persoonlijk gebruik
Polish[pl]
Instalacje klimatyzacyjne i przenośne, indywidualne instalacje klimatyzacyjne do chłodzenia pomieszczeń
Portuguese[pt]
Sistemas de ar condicionado e aparelhos de ar condicionado portáteis destinados à refrigeração do ar ambiente, para uso doméstico
Romanian[ro]
Instalaţii de aer condiţionat şi instalaţii mobile de aer condiţionat pentru răcirea aerului din încăperi, de uz personal
Slovak[sk]
Klimatizačné zariadenia a prenosné klimatizačné zariadenia na ochladzovanie izbového vzduchu na osobné použitie
Slovenian[sl]
Klimatske napeljave in prenosne klimatske napeljave za hlajenje sobnega zraka za osebno uporabo
Swedish[sv]
Luftkonditioneringsanläggningar och flyttbara luftkonditioneringar för kylning av inomhusluft och för personligt bruk