Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فضيحة مثل هذه قد تعوق المدرسة
Bulgarian[bg]
Такъв скандал може да съсипе училището.
Czech[cs]
Takový skandál mohl školu zničit.
Danish[da]
En skandale som denne, kunne lamme skolen.
Greek[el]
Ένα τέτοιο σκάνδαλο θα γονάτιζε το σχολείο.
English[en]
A scandal like this could hobble the school.
Spanish[es]
Un escándalo así podría haber hecho tambalearse la escuela.
Finnish[fi]
Tuollainen Skandaali voisi kaataa koulun.
French[fr]
Un tel scandale pourrait détruire l'école
Croatian[hr]
Skandal kao ovaj može sputati u školu.
Hungarian[hu]
Egy ilyen botrány megbélyegezné az iskolát.
Italian[it]
Uno scandalo del genere poteva rovinare la scuola.
Dutch[nl]
Een schandaal als dit en de school zou strompelen.
Polish[pl]
Taki skandal mógłby pogrążyć szkołę.
Portuguese[pt]
Um escândalo poderia destruir a escola.
Romanian[ro]
Un asemenea scandal putea distruge şcoala.
Slovak[sk]
Takýto škandál mohol zničiť školu.
Slovenian[sl]
Tak škandal bi uničil šolo.
Turkish[tr]
Böyle bir skandal, okula zarar verebilirdi.