Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن لماذا ترتدي رباط الحداد ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо сте облечен в траур?
Czech[cs]
Proč potom na sobě máte truchlící pásku?
Greek[el]
Τότε γιατί φοράτε πένθος;
English[en]
Then why are you wearing a mourning band?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué lleva una cinta de luto?
Finnish[fi]
Miksi teillä on surunauha?
French[fr]
Alors pourquoi portez-vous un brassard noir?
Hungarian[hu]
Akkor miért visel gyászszalagot?
Italian[it]
Allora perché indossate la fascia a lutto?
Dutch[nl]
Waarom draag je een rouw band? Th...
Polish[pl]
To dlaczego nosi pan opaskę żałobną?
Portuguese[pt]
Por que está usando uma faixa de luto?
Romanian[ro]
Atunci de ce purtaţi doliu?
Serbian[sr]
Zašto onda nosite flor?
Turkish[tr]
Peki neden kolunuza yas bandı taktınız?