Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نفهم بعضنا البعض ؟
Bulgarian[bg]
Разбрахме ли се?
Czech[cs]
Rozumíme si?
Danish[da]
Er vi på bølgelængde?
German[de]
Haben wir uns verstanden?
Greek[el]
Συννενοηθήκαμε;
English[en]
Do we understand each other?
Spanish[es]
¿Nos entendemos?
Estonian[et]
Kas me mõistame üksteist?
Persian[fa]
آيا ما همديگه رو درک ميکنيم ؟
Finnish[fi]
Ymmärrämmekö toisiamme?
French[fr]
On se comprend?
Hebrew[he]
אנחנו מבינים אחד את השני?
Croatian[hr]
Da li se razumemo?
Hungarian[hu]
Értjük egymást?
Indonesian[id]
Apa kau mengerti?
Italian[it]
Credo che ci siamo capiti.
Norwegian[nb]
Forstår vi hverandre?
Dutch[nl]
Begrijpen we elkaar?
Polish[pl]
Rozumiemy się?
Portuguese[pt]
Estamos nos entendendo?
Romanian[ro]
Ne-am inteles?
Russian[ru]
Мы поняли друг друга?
Serbian[sr]
Da li se razumijemo?
Turkish[tr]
Anlaşıyor muyuz?
Ukrainian[uk]
Ти мене зрозумів?
Vietnamese[vi]
Chúng ta hiểu nhau không nhỉ?