Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава-членка изготвя план за управление на риболовния капацитет за 2010—2013 г.
Czech[cs]
Každý členský stát vypracuje plán řízení lovné kapacity na období 2010–2013.
Danish[da]
Hver medlemsstat opstiller en forvaltningsplan for fiskerikapaciteten i perioden 2010-2013.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος καταρτίζει σχέδιο διαχείρισης της αλιευτικής ικανότητας για την περίοδο 2010-2013.
English[en]
Each Member State shall establish a management plan of fishing capacity over 2010-2013.
Spanish[es]
Cada Estado miembro establecerá un plan de gestión de la capacidad de pesca para el período 2010-2013.
Estonian[et]
Iga liikmesriik koostab püügivõimsuse majandamise kava aastateks 2010–2013.
Finnish[fi]
Jäsenvaltion on laadittava kalastuskapasiteetin hallintosuunnitelma vuosiksi 2010–2013.
French[fr]
Chaque État membre établit un plan de gestion de la capacité de pêche pour la période 2010-2013.
Croatian[hr]
Svaka država članica uspostavlja plan upravljanja ribolovnim kapacitetom u razdoblju 2010.- 2013.
Italian[it]
Ciascuno Stato membro elabora un piano di gestione della capacità di pesca per il periodo 2010-2013.
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė parengia 2010–2013 m. žvejybos pajėgumų valdymo planą.
Latvian[lv]
Katra dalībvalsts izveido zvejas jaudas pārvaldības plānu 2010.–2013. gadam.
Maltese[mt]
Kull Stat Membru għandu jistabbilixxi pjan ta’ ġestjoni tal-kapaċità tas-sajd għall-perjodu 2010-2013.
Dutch[nl]
Elke lidstaat stelt een beheersplan voor de vangstcapaciteit voor de periode 2010-2013 op.
Polish[pl]
Każde państwo członkowskie sporządza plan zarządzania zdolnością połowową obejmujący lata 2010–2013.
Portuguese[pt]
Cada Estado-Membro estabelece um plano de gestão das suas capacidades de pesca para o período compreendido entre 2010 e 2013.
Slovak[sk]
Každý členský štát vytvorí plán riadenia rybolovnej kapacity na obdobie 2010 – 2013.
Slovenian[sl]
Vsaka država članica naredi načrt upravljanja ribolovne zmogljivosti v obdobju 2010–2013.
Swedish[sv]
Varje medlemsstat ska upprätta en förvaltningsplan för fiskekapaciteten för perioden 2010–2013.