Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أعتقد أنّ بإمكاننا بناء قضيّة جريمة قتل إضافة لذلك من دون إعتراف.
Czech[cs]
Teď si myslím, že na to dokážeme napasovat i vraždu i bez jeho přiznání.
German[de]
Wir können darauf einen Mordprozess aufbauen, auch ohne Geständnis.
Greek[el]
Πιστεύω πως οικοδομούμε και υπόθεση δολοφονίας και χωρίς την ομολογία.
English[en]
Now I think we can build a murder case on top of that without the confession.
Spanish[es]
Ahora creo que podemos armar un caso sin la confesión.
French[fr]
Maintenant, je pense que nous pouvons bâtir une affaire de meurtre au dessus de ça sans la confession
Hebrew[he]
אני חושבת שאנחנו יכולים לבנות תיק רצח על זה בלי שום הודאה.
Croatian[hr]
Mislim da i bez priznanja možemo izgraditi slučaj ubojstva.
Hungarian[hu]
Szerintem vallomás nélkül is építhetünk erre gyilkossági ügyet.
Italian[it]
Possiamo costruirci sopra un processo per omicidio senza usare la confessione.
Japanese[ja]
その 上 自供 無し で も 殺人 事件 も 立件 出来 る と 思 い ま す
Dutch[nl]
Ik denk dat we daar een moordzaak op kunnen bouwen zonder de bekentenis.
Polish[pl]
Z tego mogłaby być sprawa o morderstwo, nawet bez zeznania.
Portuguese[pt]
Mas podemos acusá-lo de assassinato, mesmo sem usar a confissão.
Romanian[ro]
Acum cred că putem construi un caz de crimă, pe lângă asta, fără mărturisire.
Russian[ru]
Я думаю, мы сможем выстроить и дело об убийстве без признания.
Slovak[sk]
Teraz si myslím, že na tomto môžeme vybudovať aj prípad vraždy aj bez priznania.
Slovenian[sl]
Lahko tožimo za umor tudi brez priznanja.
Serbian[sr]
Mislila sam da nećemo moći da postavimo slučaj ubistva na vrh svega, bez njegovog priznanja.
Turkish[tr]
Bu nedenle itirafa gerek duymadan bunu cinayet davası olarak devam ettirebiliriz.