Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доставка на стоки, пратки, както и чрез поръчка по електронен път, поръчка чрез кореспонденция по електрони канали
Czech[cs]
Doručování zboží, zásilek rovněž z elektronických objednávek, z poštovních objednávek elektronickými kanály
Danish[da]
Levering af varer, forsendelser, inklusive på grundlag af bestillinger via elektroniske kanaler
German[de]
Auslieferung von Waren, Paketen, auch aus elektronischen Bestellungen, aus schriftlichen Bestellungen über elektronische Kanäle
Greek[el]
Παράδοση εμπορευμάτων, δεμάτων μεταξύ άλλων από ηλεκτρονικές παραγγελίες, από ταχυδρομικές παραγγελίες μέσω ηλεκτρονικών καναλιών
English[en]
Delivery of goods and parcels, including those ordered electronically or by mail order via electronic routes
Spanish[es]
Abastecimiento de productos, envíos también mediante compras electrónicas, compras por correspondencia a través de canales electrónicos
Estonian[et]
Kaupade, saadetiste, samuti elektrooniliste tellimuste, postitellimuste kohaletoimetamine elektroonilisi kanaleid pidi
Finnish[fi]
Tavaroiden, lähetysten toimittaminen, myös elektronisten kanavien, postimyynnin kautta sähköisten kanavien avulla tilattujen tavaroiden toimittaminen
French[fr]
Livraison de produits et de colis, y compris commandés par voie électronique ou par correspondance par des canaux électroniques
Croatian[hr]
Isporučivanje robe, pošiljki i za elektroničke narudžbe, za narudžbe preko elektroničkih kanala
Hungarian[hu]
Áruk, küldemények leszállítása elektronikus úton, elektronikus csatornákon keresztül levélben beérkező megrendelések alapján
Italian[it]
Consegna di merci, colli, spedizioni di ordinazioni elettroniche, di ordinazioni per corrispondenza attraverso canali elettronici
Lithuanian[lt]
Prekių, siuntinių, taip pat užsisakius elektroniniu būdu, paštu, pristatymas elektroniniais kanalais
Latvian[lv]
Preču piegāde, arī elektroniski veikto sūtījumu piegāde, caur pastu rakstiski veikto pasūtījumu piegāde elektroniskā ceļā
Maltese[mt]
Kunsinna ta' oġġetti, pakketti/ittri, anke dawk ordnati elettronikament u bil-posta elettronika, bil-posta, kurrier u b'mezzi elettroniċi
Dutch[nl]
Het leveren van goederen, zendingen, ook uit elektronische bestellingen, postorderbestellingen via elektronische kanalen
Polish[pl]
Dostarczanie towarów, przesyłek także z zamówień elektronicznych, z zamówień korespondencyjnych kanałami elektronicznymi
Portuguese[pt]
Entrega de produtos e encomendas, incluindo encomendados por via eletrónica e por correspondência através de canais eletrónicos
Romanian[ro]
Distribuirea de mărfuri, colete şi în baza unor comenzi electronice, a unor comenzi prin corespondenţă transmise pe canale electronice
Slovak[sk]
Dodávanie tovaru, zásielok aj z internetových objednávok, z korešpondenčných objednávok elektronickými kanálmi
Slovenian[sl]
Dostava blaga, paketov, tudi iz elektronskih naročil, naročil po pošti preko elektronskih kanalov
Swedish[sv]
Leverans av varor och paket, inklusive de som beställts elektroniskt eller via postorder på elektronisk väg