Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, значи сменям модела.
Czech[cs]
Začala jsem další pramen.
Greek[el]
Έπιασα άλλο νήμα.
English[en]
So, I started another strand.
Spanish[es]
Comencé otra hebra.
French[fr]
Donc j'ai changé de stratégie.
Croatian[hr]
Dakle, počeo sam još cjedilu.
Hungarian[hu]
Új fonalat kezdtem.
Italian[it]
Allora ho iniziato un altro filo.
Dutch[nl]
Ik ben aan een nieuwe ketting begonnen.
Polish[pl]
Zaczęłam kolejną nitkę.
Portuguese[pt]
Então, eu comecei outra fio.
Russian[ru]
Я начала новую нить.