Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alt synes at angive, at også dette punkt inden længe vil blive løst i De Forenede Nationers sikkerhedsråd.
German[de]
Alles scheint darauf hinzuweisen, daß im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auch dieser Punkt innerhalb kurzer Zeit eine Lösung erfahren wird.
Greek[el]
Όλα φαίνονται να δείχνουν ότι στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αυτό το σημείο θα επιλυθεί σε μικρό χρονικό διάστημα.
English[en]
Everything appears to indicate that this point will also be resolved shortly in the United Nations Security Council.
Spanish[es]
Todo parece indicar que en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas este punto también tendrá su solución en un breve plazo.
Finnish[fi]
Kaikki tuntuu viittaavan siihen, että tämäkin ongelma ratkaistaan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostossa lähiaikoina.
French[fr]
Tout semble indiquer qu'une solution sera bientôt trouvée au Conseil de sécurité des Nations unies.
Italian[it]
Tutto sembra indicare che questo punto possa presto essere risolto anche in seno al Consiglio di Sicurezza delle nazioni Unite.
Dutch[nl]
Alles lijkt erop te wijzen dat in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties ook voor deze kwestie binnen niet al te lange termijn een oplossing zal worden gevonden.
Portuguese[pt]
Tudo leva a crer que está para breve uma solução no âmbito do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Swedish[sv]
Allting pekar på att Förenta nationernas säkerhetsråd inom en snar framtid kommer att lösa också denna fråga.