Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع ضد الجدار!
Bulgarian[bg]
Всички до стената!
Czech[cs]
Čelem ke zdi!
German[de]
Alle an die Wand!
Greek[el]
Όλοι με τα χέρια στον τοίχο!
English[en]
Everybody up against the wall!
Spanish[es]
¡ Todos contra la pared!
Estonian[et]
Kõik näoga vastu seina!
Finnish[fi]
Kaikki seinää vasten!
French[fr]
Tous face au mur!
Hebrew[he]
כולם עם הפנים לקיר!
Indonesian[id]
Semua orang ke dinding!
Italian[it]
Tutti contro il muro!
Norwegian[nb]
Alle sammen, opp mot veggen!
Dutch[nl]
Iedereen tegen de muur!
Polish[pl]
Wszyscy pod ścianę!
Portuguese[pt]
Todos para parede!
Romanian[ro]
Toată lumea la perete!
Slovenian[sl]
Vsi k zidu!
Swedish[sv]
Allihopa, upp mot väggen!
Turkish[tr]
Herkez duvara dönsün!