Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не обичам Хелоуин.
Czech[cs]
Já si na Halloween moc nepotrpím.
Danish[da]
Jeg gider ikke rigtig Halloween.
German[de]
Ich mag Halloween nicht besonders.
Greek[el]
Δεν είμαι στο πνεύμα του Χάλλογουιν.
English[en]
I'm not really into Halloween.
Spanish[es]
No me interesa Halloween.
Finnish[fi]
En oikein ole innoissani Halloweenista.
French[fr]
Je ne fête pas vraiment l'Halloween.
Hebrew[he]
אני לא בקטע של ליל כל הקדושים.
Croatian[hr]
Ja baš i ne slavim Noć vještica.
Hungarian[hu]
Nem vagyok oda túlzottan a Halloweenért.
Italian[it]
Non mi piace Halloween.
Norwegian[nb]
Jeg liker egentlig ikke halloween.
Dutch[nl]
Ik hou niet zo van Halloween.
Polish[pl]
Nie przepadam za Halloween.
Portuguese[pt]
Não gosto muito do Dia das Bruxas.
Romanian[ro]
Nu mă dau în vînt după Halloween.
Russian[ru]
Мне Хэллоуин не по душе.
Slovak[sk]
Ja Halloween veľmi nemusím.
Serbian[sr]
Ja baš i ne slavim Noć veštica.
Swedish[sv]
Jag gillar inte Halloween.
Turkish[tr]
Cadılar Bayramı'nı pek sevmem.