Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
te lees. Hierdie tydige publikasie het my al baie met my skooltake gehelp.
Arabic[ar]
فهذه المطبوعة التي تأتي دائما في حينها تساعدني كثيرا في العديد من الواجبات المدرسية.
Cebuano[ceb]
Dako kaayog gikatabang kining nunot-sa-panahong publikasyon diha sa daghang homwork sa eskuylahan.
Czech[cs]
Tato aktuální publikace je pro mě velkou pomocí při vypracovávání mnoha školních úkolů.
Danish[da]
og har brugt dette aktuelle blad i forbindelse med mine skriftlige opgaver i highschool.
Greek[el]
Αυτό το επίκαιρο έντυπο με βοηθάει πολύ σε αρκετές σχολικές εργασίες.
English[en]
This timely publication has been a great help with many school reports.
Spanish[es]
Esta oportuna publicación me ha sido de gran ayuda en los trabajos escolares.
Estonian[et]
See ajakohane väljaanne on mind õppetöös palju aidanud.
Finnish[fi]
Tämä ajankohtainen julkaisu on monesti ollut suureksi avuksi koulutehtävissäni.
French[fr]
Cette revue bien de notre temps m’a été d’une grande aide pour de nombreux exposés à l’école.
Croatian[hr]
Ovaj časopis sadrži obilje aktualnih tema i od velike mi je pomoći u pisanju mnogih školskih zadaća.
Indonesian[id]
Publikasi yang tepat waktu ini sangat membantu saya dalam mengerjakan PR.
Iloko[ilo]
Dakkel ti maitultulong daytoy naintiempuan a publikasion iti adu nga aramidek a report idiay eskuelaan.
Italian[it]
Questo opportuno periodico mi è stato di grande aiuto in molte ricerche scolastiche.
Georgian[ka]
ეს დროული პუბლიკაცია ბევრჯერ დამხმარებია საშინაო დავალებების შესრულებაში.
Korean[ko]
지를 읽는 것을 무척 좋아합니다. 때에 맞게 발행되는 이 출판물은 많은 학교 숙제를 하는 데 큰 도움이 되고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Šis žurnalas pasirodė kaip tik laiku — jis man labai padėjo atlikti namų darbus.
Latvian[lv]
Daudz reižu žurnāls man ir noderējis, kad gatavoju skolā uzdotos mājasdarbus un rakstu referātus.
Norwegian[nb]
Dette bladet, som er så aktuelt, har vært til stor hjelp i forbindelse med mange skoleoppgaver.
Nepali[ne]
पढ्न मन पर्छ। यो समयसापेक्ष प्रकाशन मेरा गृह कार्यहरूमा निकै मदतकारी साबित भएको छ।
Dutch[nl]
te lezen. Deze actuele publicatie is al bij veel werkstukken op school een grote hulp geweest.
Polish[pl]
Ta publikacja omawia aktualne tematy i niezwykle się przydaje przy odrabianiu zadań domowych.
Portuguese[pt]
Essa revista atual sempre me ajuda muito nos meus trabalhos escolares.
Romanian[ro]
Această publicaţie, mereu oportună, mi-a fost de mare ajutor pentru multe dintre temele de la şcoală.
Russian[ru]
Этот периодический журнал часто помогает мне в учебе.
Slovak[sk]
Táto aktuálna publikácia mi veľmi pomáha pri mnohých slohových úlohách.
Slovenian[sl]
Ta času primerna publikacija mi je zelo pomagala pri številnih šolskih nalogah.
Albanian[sq]
Ky botim në kohën e duhur më ka ndihmuar jashtë mase në shumë detyra shtëpie.
Serbian[sr]
Ova pravovremena publikacija mi često pomaže kod mnogih domaćih zadataka.
Swedish[sv]
tar upp aktuella ämnen, och jag har haft stor nytta av dem när jag har förberett mig för redovisningar i skolan.
Swahili[sw]
Gazeti hilo limenisaidia sana katika kazi zangu za shule.
Congo Swahili[swc]
Gazeti hilo limenisaidia sana katika kazi zangu za shule.
Tagalog[tl]
Malaking tulong ang napapanahong publikasyong ito sa maraming report sa paaralan.
Ukrainian[uk]
Інформація у цьому журналі завжди є своєчасною і вже не раз допомогла мені у підготовці домашніх завдань.
Chinese[zh]
这份杂志提供许多适时的资料,在学校的功课上帮了我不少忙。