Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
–участие в забележително историческо събитие,
Czech[cs]
–účasti na pozoruhodné historické události,
Danish[da]
–deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed,
German[de]
–aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis,
Greek[el]
–συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ή
English[en]
–a participation in a noteworthy historical event,
Spanish[es]
–la participación en un acontecimiento histórico notable;
Estonian[et]
–osavõtuga märkimisväärsest ajaloosündmusest,
Finnish[fi]
–osallistumiseen merkittävään historialliseen tapahtumaan
French[fr]
–leur participation à un événement historique remarquable,
Irish[ga]
–go raibh siad rannpháirteach in imeacht stairiúil iomráiteach,
Croatian[hr]
–sudjelovanje u važnom povijesnom događaju ili
Hungarian[hu]
–részvétel egy nevezetes történelmi eseményben,
Italian[it]
–partecipazione a un evento storico degno di nota,
Lithuanian[lt]
–dalyvavimu svarbiame istoriniame įvykyje,
Latvian[lv]
–dalību ievērojamā vēsturiskā notikumā;
Maltese[mt]
–parteċipazzjoni f'avveniment storiku notevoli,
Dutch[nl]
–deelname aan een opmerkelijke historische gebeurtenis,
Polish[pl]
–udziałem w ważnym wydarzeniu historycznym,
Portuguese[pt]
–a participação num acontecimento histórico digno de registo,
Romanian[ro]
–au participat la un eveniment istoric marcant;
Slovak[sk]
–účasťou na významnej historickej udalosti,
Slovenian[sl]
–sodelovanje v pomembnem zgodovinskem dogodku,
Swedish[sv]
–deltagande i en anmärkningsvärd historisk händelse,