Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل التي تقرأ الطالع
Bulgarian[bg]
Да, онази, дето пророкува.
Bosnian[bs]
Da, ona koju viđate.
Czech[cs]
Ano, jedna věštkyně.
English[en]
Yes, the seer.
Spanish[es]
Sí, la vidente.
Hebrew[he]
כן, זו שרואה את הבאות.
Hindi[hi]
हाँ, जो भविष्य देखती है.
Italian[it]
Sì, quella che vede.
Malayalam[ml]
അതെ, ആ കൈ നോക്കുന്ന സ്ത്രീ
Polish[pl]
Tak, ten który pilnuje.
Portuguese[pt]
Sim, a vidente.
Romanian[ro]
Da. Clarvăzătoarea.
Russian[ru]
Да, та дама, которая провидит.
Slovenian[sl]
– Ja, vedeževalka.
Albanian[sq]
Po, ajo që sheh fatin.
Turkish[tr]
Evet, geleceği gören.