Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن النقل العابر للمواد المشعة ووقود موكس (MOX) عبر منطقتنا الاقتصادية الخالصة هو من دواعي قلقنا المستمر، إلا أننا ملتزمون بمتابعة شواغلنا بروح بناءة وحماس على الصعيد السياسي المناسب.
English[en]
The trans-shipment of radioactive material and MOX fuel, through our exclusive economic zones is a continuing concern, but we are committed to pursuing our concerns constructively and vigorously at the appropriate political level.
Spanish[es]
El transporte de materiales radiactivos y de combustible MOX a través de nuestra zona económica exclusiva es una fuente constante de preocupación, pero estamos decididos a plantear nuestras preocupaciones de manera constructiva y firme en el nivel político apropiado.
French[fr]
Nous sommes toujours préoccupés par le transit des matières radioactives et du combustible MOX, à travers notre zone économique exclusive, mais nous sommes déterminés à agir de façon constructive et déterminée au niveau politique approprié.
Russian[ru]
Транзитные перевозки через нашу исключительную экономическую зону радиоактивного материала и смешанного оксидного топлива по‐прежнему служат для нас предметом беспокойства, но мы твердо намерены конструктивно и энергично добиваться решения этой проблемы на соответствующем политическом уровне.
Chinese[zh]
经过我们专属经济区转运放射性材料和混合氧化物燃料令人关切,但是,我们致力于在适当的政治层次建设性和强有力地解决我们的关切。