Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أتمكن من تركها
Bulgarian[bg]
Не можах да я оставя.
Czech[cs]
Nemohla jsem od ní odtrhnout.
Greek[el]
Δεν μπορούσα να τ'αφήσω απ'τα χέρια μου..
English[en]
I could not put it down!
Spanish[es]
No podía dejar de leerlo.
Finnish[fi]
En voinut laskea sitä käsistäni.
French[fr]
Je l'ai lu d'une traite!
Croatian[hr]
Nisam ju mogla pustiti iz ruku.
Hungarian[hu]
Le se bírtam tenni.
Italian[it]
Non riuscivo a smettere di leggerlo.
Polish[pl]
Nie mogłam się od niej oderwać.
Portuguese[pt]
Não consegui parar de ler.
Romanian[ro]
N-am putut-o lăsa din mână.
Slovenian[sl]
V hipu sem ga prebrala.
Serbian[sr]
Nisam ju mogla pustiti iz ruku.
Turkish[tr]
Değer biçemedim şahsen.