Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да доживея до Декември.
Czech[cs]
Nebudu to dělat v prosinci.
English[en]
I'm not going to make it to December.
Spanish[es]
Yo no voy a lograrlo hasta diciembre.
Finnish[fi]
Minä en selviä joulukuuhun.
Hebrew[he]
אני לא אחזיק מעמד עד דצמבר.
Hungarian[hu]
Nem fogom megémi a decembert.
Dutch[nl]
Ik haal het niet tot december.
Polish[pl]
Nie dotrwam do grudnia.
Portuguese[pt]
Eu não vou chegar a dezembro.
Romanian[ro]
Nu o să rezist până în decembrie.
Russian[ru]
Вряд ли я смогу сделать это в декабре...
Slovenian[sl]
Ne bom dočakala decembra.
Serbian[sr]
Ja neću dočekati decembar, neću uspeti.
Turkish[tr]
Ben aralık ayına kadar yaşayamam.
Chinese[zh]
我 的 病 挨 不到 12 月