Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tussen 1700 en 1820 het prospekteerders 1 200 ton goud gemyn—80 persent van die wêreld se goudproduksie gedurende daardie tyd.
Arabic[ar]
بين سنتَي ١٧٠٠ و ١٨٢٠، استخرج المنقِّبون ٢٠٠,١ طن من الذهب — ٨٠ في المئة من انتاج الذهب حول العالم في ذلك الوقت.
Cebuano[ceb]
Tali sa 1700 ug 1820, gimina sa mga eksplorador ug minerales ang 1,200 ka toneladang bulawan —80 porsiyento sa bulawang napatungha sa tibuok kalibotan niadtong panahona.
Czech[cs]
V letech 1700 až 1820 zlatokopové vydolovali 1 200 tun zlata, což bylo 80 procent veškerého zlata vytěženého v té době na celém světě.
Danish[da]
I årene fra 1700 til 1820 blev der brudt 1200 tons guld — svarende til 80 procent af verdens daværende guldproduktion.
German[de]
Von 1700 bis 1820 förderte man dort 1 200 Tonnen Gold — 80 Prozent der damaligen Weltproduktion.
Greek[el]
Μεταξύ του 1700 και του 1820 οι χρυσοθήρες εξόρυξαν 1.200 τόνους χρυσού —το 80 τοις εκατό της παγκόσμιας παραγωγής χρυσού εκείνης της εποχής.
English[en]
Between 1700 and 1820, prospectors mined 1,200 tons of gold —80 percent of the gold produced worldwide during that time.
Spanish[es]
Entre 1700 y 1820, los mineros extrajeron 1.200 toneladas de oro, que representaba el 80% de la producción mundial de aquel tiempo.
Estonian[et]
Aastail 1700–1820 kaevandasid kullaotsijad Ouro Prêtost 1200 tonni kulda, mis moodustas tol ajal 80 protsenti kogu maailma kullatoodangust.
Finnish[fi]
Vuosina 1700–1820 kultaa kaivettiin tuolta alueelta 1200 tonnia, 80 prosenttia koko maailmassa tuolloin tuotetusta kullasta.
French[fr]
Entre 1700 et 1820, 1 200 tonnes du précieux métal furent extraites, soit 80 % de la production mondiale pendant cette période.
Croatian[hr]
U razdoblju između 1700. i 1820. kopači su izvadili oko 1 200 tona zlata — 80 posto svega zlata koje je u tom periodu pronađeno u čitavom svijetu.
Hungarian[hu]
1700 és 1820 között az aranykeresők 1200 tonna aranyat bányásztak itt — ez a mennyiség az abban az időben világszerte bányászott arany 80 százalékát tette ki.
Indonesian[id]
Antara tahun 1700 dan tahun 1820, para pemburu emas menambang 1.200 ton emas —80 persen emas yang diproduksi di seluas dunia pada saat itu.
Igbo[ig]
N’agbata afọ 1700 na 1820, ndị na-achọ akụ̀ ndị dị n’ime ala gwupụtara ọlaedo dị tọn 1,200—pasent 80 nke ọlaedo nile e gwupụtara n’ụwa nile n’oge ahụ.
Iloko[ilo]
Iti nagbaetan ti 1700 ken 1820, nakaala dagiti agsuksukisok iti 1,200 a tonelada a balitok —80 a porsiento iti balitok a maal-ala iti intero a lubong idi a tiempo.
Italian[it]
Tra il 1700 e il 1820 si estrassero 1.200 tonnellate d’oro, l’80 per cento dell’oro prodotto in tutto il mondo in quel periodo.
Japanese[ja]
1700年から1820年にかけて,探鉱者たちは1,200トンの金を採掘しました。
Korean[ko]
1700년부터 1820년 사이에, 금을 찾아다니던 사람들은 1200톤의 금을 캐내었는데, 이것은 그 당시 전 세계 금 생산량의 80퍼센트에 달하는 양이었습니다.
Lithuanian[lt]
1700—1820 metais aukso ieškotojai iškasė 1200 tonų aukso. Tai sudarė 80 procentų viso tuo metu pasaulyje gauto aukso.
Latvian[lv]
Laikposmā no 1700. līdz 1820. gadam zeltrači ieguva 1200 tonnas zelta — tie bija 80 procenti no visā pasaulē iegūtā zelta daudzuma.
Norwegian[nb]
Mellom 1700 og 1820 utvant gullgravere over tusen tonn gull — 80 prosent av alt det gullet som ble utvunnet totalt i verden på den tiden.
Dutch[nl]
Tussen 1700 en 1820 wonnen prospectors 1200 ton goud — 80 procent van de wereldomvattende goudopbrengst in die tijd.
Papiamento[pap]
Entre aña 1700 i 1820, eksploradónan a mina 1.200 tòn di oro; 80 porshento di e oro produsí mundialmente e tempu ei.
Polish[pl]
W latach od 1700 do 1820 wydobyto 1200 ton złota. Stanowiło to 80 procent ówczesnego wydobycia tego cennego kruszcu na świecie.
Portuguese[pt]
Entre 1700 e 1820, garimpeiros extraíram 1.200 toneladas de ouro — 80% do ouro produzido no mundo todo naquela época.
Romanian[ro]
Între anii 1700 şi 1820, prospectorii au extras 1 200 de tone de aur — 80% din aurul obţinut în întreaga lume la acea vreme.
Russian[ru]
За период 1700—1820 год бразильскими золотоискателями было добыто 1 200 тонн золота — 80 процентов от общего количества, добытого в течение того времени во всем мире.
Slovak[sk]
V rokoch 1700 až 1820 zlatokopi vydolovali 1200 ton zlata — 80 percent jeho vtedajšej celosvetovej produkcie.
Slovenian[sl]
Med letoma 1700 in 1820 so zlatosledci izkopali 1200 ton zlata, kar je bilo takrat 80 odstotkov svetovno pridobljenega zlata.
Albanian[sq]
Ndërmjet viteve 1700 dhe 1820, kërkuesit e arit nxorën 1.200 tonë ar —80 për qind e arit të prodhuar në mbarë botën në atë kohë.
Serbian[sr]
Između 1700. i 1820, kopači su iskopali 1 200 tona zlata — što je u to vreme predstavljalo 80 posto ukupne svetske proizvodnje zlata.
Swedish[sv]
Åren mellan 1700 och 1820 utvann guldgrävare 1 200 ton guld – 80 procent av det guld som producerades över hela världen under den tiden.
Swahili[sw]
Kati ya mwaka wa 1700 na 1820, watafutaji wa madini walichimba tani 1,200 za dhahabu—asilimia 80 ya dhahabu iliyochimbwa ulimwenguni pote wakati huo.
Congo Swahili[swc]
Kati ya mwaka wa 1700 na 1820, watafutaji wa madini walichimba tani 1,200 za dhahabu—asilimia 80 ya dhahabu iliyochimbwa ulimwenguni pote wakati huo.
Thai[th]
ระหว่าง ปี 1700 ถึง ปี 1820 นัก สํารวจ แร่ ขุด ทองคํา ขึ้น มา ได้ 1,200 ตัน หรือ เท่า กับ 80 เปอร์เซ็นต์ ของ ทองคํา ที่ ผลิต ได้ ทั่ว โลก ระหว่าง เวลา นั้น.
Tagalog[tl]
Sa pagitan ng 1700 at 1820, ang mga manggagalugad ay nakapagmina ng 1,200 tonelada ng ginto —80 porsiyento ng gintong nakuha sa buong daigdig nang panahong iyon.
Turkish[tr]
Altın arayıcıları 1700 ile 1820 yılları arasında 1.200 ton altın çıkardılar; bu miktar o dönem boyunca dünya çapında elde edilen altının yüzde 80’iydi.
Ukrainian[uk]
Між 1700 і 1820 роками золотошукачі викопали 1200 тонн золота — це становило 80 відсотків усього золота, яке добувалось у той час по цілому світі.
Yoruba[yo]
Láàárín ọdún 1700 sí 1820, ẹgbẹ̀fà tọ́ọ̀nù góòlù làwọn tó ń ṣàwárí góòlù wà jáde nínú ilẹ̀—èyí jẹ́ ìdá ọgọ́rin nínú ọgọ́rùn-ún gbogbo góòlù tí wọ́n mú jáde kárí ayé ní àkókò yẹn.
Chinese[zh]
1700至1820年间,勘探金矿的人总共开采了1200吨黄金,是当时全球黄金总产量的八成。