Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методи за изпитване на неметални материали. Част 410: Други изпитвания. Метод за изпитване на медкаталитично окислително разпадане токопроводими жила с полиолефинова изолация
Czech[cs]
Elektrické a optické kabely – Zkušební metody nekovových materiálů – Část 410: Zkoušky vlivů prostředí – Zkušební metoda pro degradaci mědi vodičů izolovaných polyolefinem pomocí katalytické oxidace
Danish[da]
Elektriske og fiberoptiske kabler — Prøvningsmetoder for ikke-metalliske materialer — Del 410: Diverse prøvninger — Prøvningsmetode for kobberkatalyseret oxidativ nedbrydning af polyolefinisolerede ledere
German[de]
Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 410: Sonstige Prüfungen — Prüfverfahren für die Sauerstoffalterung unter Kupfereinfluss für polyolefinisolierte Leiter
Greek[el]
Ηλεκτρικά και ινοοπτικά καλώδια — Μέθοδοι δοκιμής για μη μεταλλικά υλικά — Μέρος 410: Διάφορες δοκιμές — Μέθοδος δοκιμής για τη μέτρηση της υποβάθμισης με οξείδωση καταλύτη χάλκινων μονωμένων αγωγών από πολυολεφίνη
English[en]
Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 410: Miscellaneous tests — Test method for copper-catalysed oxidative degradation of polyolefin insulated conductors
Spanish[es]
Métodos de ensayo para los materiales no metálicos. Parte 410: Ensayos diversos. Método de ensayo para medir la degradación por oxidación catalítica por cobre de los conductores aislados con poliolefina.
Estonian[et]
Mittemetallmaterjalide katsetusviisid. Osa 410: Mitmesugused katsetused. Polüolefiinisolatsiooniga soonte vaskkatalüütilise oksüdatsioondegradeerumise katsetamisviis
Finnish[fi]
Sähkökaapelit ja optiset kuitukaapelit – Testausmenetelmät muille kuin metallimateriaaleille – Osa 410: Muut testit – Koemenetelmä polyolefiinieristeisten johtimien kuparikatalysoidulle happivanhentamiselle
French[fr]
Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 410: Essais divers — Méthode d'essai pour la mesure de la dégradation par oxydation catalytique par le cuivre des conducteurs isolés aux polyoléfines
Croatian[hr]
Električni i svjetlovodni kabeli – Metode ispitivanja za nemetalne materijale – 410. dio: Različita ispitivanja – Metoda ispitivanja oksidacijske degradacije uz katalitičko djelovanje bakra za vodiče izolirane poliolefinom
Hungarian[hu]
Nemfémes anyagok vizsgálati módszerei. 410. rész: Különféle vizsgálatok. Poliolefin szigetelésű vezetők rézzel katalizált oxidatív degradációjának vizsgálati módszere
Italian[it]
Cavi elettrici e a fibra ottica — Metodi di prova per materiali non metallici — Parte 410: Prove varie — Metodi di prova per la degradazione ossidativa del rame dei conduttori isolati con poliolefine
Lithuanian[lt]
Elektros ir optiniai skaiduliniai kabeliai. Nemetalų bandymo metodai. 410 dalis. Įvairūs bandymai. Bandymo metodas nustatyti poliolefinu izoliuotų laidininkų blogėjimą dėl vario katalizinio oksidavimosi
Latvian[lv]
Elektriskie un optiskās šķiedras kabeļi. Nemetālisko materiālu testēšanas metodes. 409. daļa: Dažādi testi. Poliolefīnizolētu strāvas vadītāju vara katalizētas oksidatīvās degradācijas testēšanas metode
Maltese[mt]
Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 410: Testijiet mixxellanji- Metodu ta’ ttestjar ta’ degradazzjoni ossidattiva katalizzata tar-ram ta’ kondutturi iżolati b’polyolefin
Dutch[nl]
Elektrische leidingen en optische vezelleidingen — Beproevingsmethoden voor niet-metallische materialen — Deel 410: Overige beproevingen — Beproevingsmethode voor de afbraak door oxidatie onder invloed van de katalytische werking van koper van met polyolefin geisoleerde geleiders
Polish[pl]
Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe – Metody badań materiałów niemetalowych – Część 410: Badania różne – Metoda badania degradacji izolacji poliolefinowej przewodów wskutek utleniania przy katalitycznym działaniu miedzi
Portuguese[pt]
Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 410: Ensaios diversos — Métodos de ensaio para a medição da degradação oxidativa-catalítica do cobre dos condutores isolados de poliolefina
Romanian[ro]
Cabluri electrice și cabluri cu fibre optice – Metode de încercări pentru materiale nemetalice – Partea 410: Încercări diverse – Metodă de încercare pentru măsurarea degradării prin oxidare catalitică a cuprului pentru conductoare izolate cu poliolefine
Slovak[sk]
Skúšobné metódy pre nekovové materiály. Časť 410: Rozličné skúšky. Skúšobná metóda meďou katalyzovanej oxidačnej degradácie pre vodiče s polyolefínovou izoláciou
Slovenian[sl]
Električni in optični kabli – Preskuševalne metode za nekovinske materiale – 410. del: Drugi preskusi – Preskusna metoda za z bakrom katalizirano oksidativno poslabšanje poliolefinsko izoliranih vodnikov
Swedish[sv]
Kablar – Provning av ickemetalliska material – Del 410: Mätmetod för kopparkatalyserad oxidativ nedbrytning av polyolefinisolerade ledare