Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er imidlertid også klar over, at indsatsen bliver belønnet.
German[de]
Doch uns ist auch bewusst, dass die positiven Ergebnisse der Mühe wert sind.
Greek[el]
Γνωρίζουμε όμως και ότι οι ανταμοιβές κάνουν την προσπάθεια να αξίζει τον κόπο.
English[en]
But we also know that the rewards make the effort worthwhile.
Spanish[es]
Pero sabemos también que las recompensas hacen que el esfuerzo merezca la pena.
Finnish[fi]
Samoin kuitenkin tiedetään, että lopussa kiitos seisoo.
French[fr]
Mais nous savons également que le jeu en vaut la chandelle.
Dutch[nl]
We weten echter ook dat het resultaat de moeite waard zal zijn en de ondernomen inspanningen zal belonen.
Portuguese[pt]
Mas sabemos também que as recompensas que estão em jogo justificam o esforço.
Swedish[sv]
Men vi vet också att det man vinner på detta gör det värt att försöka.