Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Skutečnosti však ukazují pravý opak.
Danish[da]
Kendsgerningerne viser imidlertid noget andet.
German[de]
Die Tatsachen zeigen jedoch genau das Gegenteil.
Greek[el]
Τα πράγματα όμως είναι εντελώς αντίθετα.
English[en]
The facts, however, are quite to the contrary.
Spanish[es]
Sin embargo, lo que los hechos indican es diametralmente contrario a eso.
French[fr]
Pourtant, les faits démontrent le contraire.
Italian[it]
I fatti, però, additano esattamente il contrario.
Japanese[ja]
しかし実際はむしろその反対なのです。
Korean[ko]
그러나 사실은 그와 정반대이다.
Norwegian[nb]
Kjensgjerningene viser imidlertid at dette på ingen måte er tilfelle.
Dutch[nl]
De feiten tonen echter precies het tegendeel aan.
Polish[pl]
Fakty wskazują jednak na coś wręcz przeciwnego.
Portuguese[pt]
Os fatos, porém, indicam bem o contrário.
Swedish[sv]
De verkliga förhållandena är emellertid rakt motsatta.