Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت المحكمة، في تحليلها للحبس الانفرادي إلى وجوب وجود ضمانات إجرائية حتى في حالة استخدامه في ظروف استثنائية.
English[en]
In its analysis of solitary confinement, the Court has noted that even when used in exceptional circumstances, procedural safeguards must be in place.
Spanish[es]
En su análisis del régimen de aislamiento, la Corte observó que, incluso cuando se utiliza en circunstancias excepcionales, deben respetarse las garantías procesales.
French[fr]
Dans son analyse à ce sujet, la Cour a fait observer que la pratique de l’isolement cellulaire exigeait des garanties procédurales, même lorsqu’elle était appliquée dans des circonstances exceptionnelles.
Russian[ru]
В своем анализе одиночного содержания Суд отметил, что даже при его использовании в исключительных обстоятельствах должны быть соблюдены процессуальные гарантии.
Chinese[zh]
法院在对单独监禁进行分析时指出,即使在特殊情况下使用时,程序保障措施仍必须到位。